中山道(平成編) 12区間のうち11番目

中山道(平成編)(11)

近江路1 柏原 - 醒井 - 番場 - 鳥居本 - 高宮 - 愛知川 (6次 31km 平均間隔 5km)

宿場おおよその位置いま読んでいるところ 点を押すと、Google マップで場所を開けます。地図: 国土地理院

柏原

柏原

長久寺町並み 米原市 滋賀県
長久寺町並み 米原市 滋賀県

ここは長久寺です 江濃のくにも親しき柏はらなる岩佐女史に物し侍りぬ 啼よむし 寝もの語りの 栞りとも 化月坊 (芭蕉十哲各務支考、美濃派十五世) 長久寺村 古昔此の辺りに、両国山長久寺といふ寺ありし故、今村の名となれり。 近江美濃両国の境なり。 家数二十五軒あり。五軒は美濃の国地、二十軒は近江の国地なり。 壁一重を隔て近江美濃両国の者寝ながら物語をすといふ事。畢貧相近きの謂なり。両国の境には僅に小……

説明の全文を読む(約280字)

ここは長久寺です 江濃のくにも親しき柏はらなる岩佐女史に物し侍りぬ 啼よむし 寝もの語りの 栞りとも 化月坊 (芭蕉十哲各務支考、美濃派十五世) 長久寺村 古昔此の辺りに、両国山長久寺といふ寺ありし故、今村の名となれり。 近江美濃両国の境なり。 家数二十五軒あり。五軒は美濃の国地、二十軒は近江の国地なり。 壁一重を隔て近江美濃両国の者寝ながら物語をすといふ事。畢貧相近きの謂なり。両国の境には僅に小溝一を距つ。 五軒の家は美濃なまりの詞を用ひ、専ら金を遣うて銀を通用せず。 二十軒は近江詞にして銀を通用す。 享保十九年(1734) 『近江與地志略』

寝物語の里 長久寺
寝物語の里 長久寺

美濃・近江の国境を越える。境は幅50cmほどの小さな溝である。この溝をはさんで美濃側に両国屋、近江側に亀屋という旅籠屋が軒を並べていた。それぞれの旅籠に泊まった客は壁越しに寝ながら隣の国の人と話しができたという。常盤御前や静御前もここに泊まったという。

寝物語の里 長久寺 米原市 滋賀県
寝物語の里 長久寺 米原市 滋賀県

寝物語の由来 近江と美濃の国境は、この碑の東十メートル余にある細い溝でした。この溝を挟んで両国の番所や旅篭があり、壁越しに「寝ながら他国の人と話し合えた」ので寝物語の名が生まれたと言われています。また、平治の乱(1159)後、源義朝を追って来た常盤御前が「夜ふけに隣り宿の話声から家来の江田行義と気付き奇遇を喜んだ」所とも、「源義経を追って来た静御前が江田源蔵と巡り会った」所とも伝えられています。 ……

説明の全文を読む(約300字)

寝物語の由来 近江と美濃の国境は、この碑の東十メートル余にある細い溝でした。この溝を挟んで両国の番所や旅篭があり、壁越しに「寝ながら他国の人と話し合えた」ので寝物語の名が生まれたと言われています。また、平治の乱(1159)後、源義朝を追って来た常盤御前が「夜ふけに隣り宿の話声から家来の江田行義と気付き奇遇を喜んだ」所とも、「源義経を追って来た静御前が江田源蔵と巡り会った」所とも伝えられています。 寝物語は中山道の古跡として名高く、古歌等にもこの名が出ていますし、広重の浮世絵にもここが描かれています。 ひとり行く 旅ならなくに 秋の夜の 寝物語も しのぶばかりに 太田道潅 平成4年1月 滋賀県米原市

左側には国境標柱が、右側には寝物語の里由来石碑がある。国境の集落は近江側の長久寺で、江戸時代は20軒ほどの家が建っていた。当時美濃側は数軒あった程度で、今も民家は長久寺に集中していて、岐阜側に集落はない。

柏原宿まで2.3kmを示す標識のそばに「水利と農村文化探に訪ルートマップ」のパネルがあって、内容はベンガラに集中していた。ベンガラの家は近江、とくに湖北に多く、岐阜には特殊な場合の他はみられないという。つまり、長久寺はベンガラ建築の東端だと紹介している。それを意識して歩いていると確かに多い。玄関まわりの木枠や塀、雨戸袋に酸化鉄の赤み色が目につく。

弘法大師御佗水 長久寺 米原市 滋賀県
弘法大師御佗水 長久寺 米原市 滋賀県

静まり返った長久寺の集落をぬけると楓の並木がつづく野瀬山裾ののどかな道がのびている。江戸時代は松並木であったが明治にはいって楓が植えられた。

柏原宿まで1.4kmの標識をすぎたところ、右手に「弘法大師御佗水」と刻まれていた石碑がある。かっては清水でも湧き出していたのだろう。

長比(たけくらべ)城跡道標・中山道碑 柏原 米原市 滋賀県
長比(たけくらべ)城跡道標・中山道碑 柏原 米原市 滋賀県

織田信長は、浅井長政を討つべく、元亀元年(1570)6月19日、浅井朝倉勢が守るこの城と苅安城を攻めた。木下藤吉郎・竹中半兵衛の働きで浅井方の鎌刃城堀氏が寝返ったため、長比・苅安の城兵は敗走し、信長は長比に無血入城、一両日滞在した。この長比攻めは、姉川の戦いの前哨戦で、本戦である姉川の戦いは、9日あとの28日に始まった。信長を狙い本陣に迫り、竹中久作に討たれた遠藤喜右衛門尉直経は、柏原学区須川出身……

説明の全文を読む(約210字)

織田信長は、浅井長政を討つべく、元亀元年(1570)6月19日、浅井朝倉勢が守るこの城と苅安城を攻めた。木下藤吉郎・竹中半兵衛の働きで浅井方の鎌刃城堀氏が寝返ったため、長比・苅安の城兵は敗走し、信長は長比に無血入城、一両日滞在した。この長比攻めは、姉川の戦いの前哨戦で、本戦である姉川の戦いは、9日あとの28日に始まった。信長を狙い本陣に迫り、竹中久作に討たれた遠藤喜右衛門尉直経は、柏原学区須川出身の武将である。

右に細い歩道がでていて、入り口に木標が倒れている。何か書かれているようだが読めない。古道跡だろうと歩いていくとまもなく街道碑が現れ、「長比(たけくらべ)城跡登り口」の道標が建つ丁字路に出た。長比城は元亀元年(1570)浅井長政が織田信長侵攻に備えて近江美濃国境に築いた要塞だが、浅井方の鎌刃城堀氏が寝返ったためあえなく信長勢の手に落ちた。

旧東山道 柏原 米原市 滋賀県
旧東山道 柏原 米原市 滋賀県県境、寝物語長久寺より坂下JR踏切までは、古道東山道の上に中山道が敷設された。それより北西へ走る東山道は廃道になり、踏切を渡り、柏原宿に入る道が、中山道として新設された。

そのすぐ先に神明社参道鳥居があり、旧東山道が残っている。100mほどの山道を楽しんで水路の手前で中山道に出てJR野瀬踏切を越える。水路の向こう側にも道が続いている気配だが、歩ける状態でなかった。説明板にあった「北西に走る東山道は廃道」だろう。

照手姫笠掛地蔵 柏原 米原市 滋賀県
照手姫笠掛地蔵 柏原 米原市 滋賀県

照手姫笠地蔵と蘇生寺 地蔵堂正面向かって右側、背の低い如何にも古い時代を偲ばせる石地蔵を「照手姫笠掛地蔵」と云う。現在はここに祀られているが、元はこれより東、JRの踏切を越え野瀬坂の上、神明神社鳥居東側平地に在った蘇生寺の本尊ということから「蘇生寺笠掛地蔵」ともいう。中世の仏教説話「小栗判官・照手姫」にまつわる伝承の地蔵である。常陸国(茨城県)小栗の城主小栗判官助重が毒酒のため落命の危機に逢いなが……

説明の全文を読む(約710字)

照手姫笠地蔵と蘇生寺 地蔵堂正面向かって右側、背の低い如何にも古い時代を偲ばせる石地蔵を「照手姫笠掛地蔵」と云う。現在はここに祀られているが、元はこれより東、JRの踏切を越え野瀬坂の上、神明神社鳥居東側平地に在った蘇生寺の本尊ということから「蘇生寺笠掛地蔵」ともいう。中世の仏教説話「小栗判官・照手姫」にまつわる伝承の地蔵である。常陸国(茨城県)小栗の城主小栗判官助重が毒酒のため落命の危機に逢いながらも、餓鬼阿弥となり一命を取止める。これを悲しんだ愛妾照手姫は夫助重を箱車に乗せ、狂女のようになり、懸命に車を引張ってここ野瀬まで辿りついた。そして野ざらしで路傍に佇む石地蔵を見つけ、自分の笠を掛けて一心に祈りを捧げたところ、地蔵は次のお告げをしたと聞く。 立ちかへり 見てだにゆかば 法の舟に のせ野が原の 契り朽ちせじ 勇気を得た照手姫は喜んで熊野に行き、療養の甲斐あって夫助重は全快したことから、再びこの地に来り、お礼にお寺を建て、石地蔵を本尊として祀った。これを「蘇生寺」と云う。近くの長久寺(廃寺)の末寺として栄えたが、慶長の兵火で焼失、その後再興されることなく石の地蔵のみ残り、「照手の笠掛地蔵」として親しまれてきた。 この辺りには照手姫に関わる伝承地として、道中の長久寺村に「狂女谷」が地名として残り、姫の白粉のため水が白く濁ったという「白清水」などがある。 以上が柏原に伝わる説話であるが、他所のそれは照手が夫と知らず供養のための車引きであり、青墓から大津までとなっている。この様に話は若干異なるが本筋では変らず、夫婦愛に基づき夫の車を引く照手の素朴な庶民的なここの伝承は、もっとも仏教説話に相応しい物語である。

JR貨物列車の通過を見届け、踏切をわたり線路沿いの道を進んで柏宿に入って行く。左手に柏宿の分間延絵図のパネル、右手に照手姫地蔵堂が現れる。堂内に長文の説明書きが掲げられている。内容は省く。堂の主人公は中央の背の高い地蔵で、笠掛地蔵は隣の低い地蔵である。もとは先ほど通ってきた神明神社鳥居付近にあった寺の本尊であった。

東見付跡 柏原 米原市 滋賀県
東見付跡 柏原 米原市 滋賀県柏原宿東の入□で、道の両側に喰違いの形で土手(土塁)が築かれていた。 見付とは、本来城門のことで宿場用語となった。見付は宿場西□にもあった。 東□の土手は、古図に幅二間奥行二間半、土手上面に濯木が描かれている。 宿東西の見付は、貴人の当宿到着時、宿場役人の出迎場所だった。

右手の古い民家が柏原宿東見付の跡で、柏原宿場の東出入口であった。

道路の中央に融雪管が敷設されている。近江の湖北は雪国である。

右手に「寺院跡 竜宝院遺跡」「秘仏安置 龍宝院跡」と意味ありげな石標が二本立っているがそれ以上の情報はなし。

芭蕉句碑(八幡神社) 柏原 米原市 滋賀県
芭蕉句碑(八幡神社) 柏原 米原市 滋賀県

戸を開けはにしに山有いふきといふ花にもよらす雪にもよらす只これ孤山の徳あり 其まゝよ 月もたのまし 伊吹山 桃青 芭蕉は、元禄2年(1689)敦賀から「奥の細道」結びの地大垣へ、伊吹山を左手に見ながら北国脇往還を歩いた。そのあと、大垣の門人高岡斜嶺邸の句会で、この句文を残している。 その席で伊吹山は、花や雪や月の借景がなくても、ただ単に聳立する孤山としてだけで、立派に眺め賞し得る山容を備えていると……

説明の全文を読む(約270字)

戸を開けはにしに山有いふきといふ花にもよらす雪にもよらす只これ孤山の徳あり 其まゝよ 月もたのまし 伊吹山 桃青 芭蕉は、元禄2年(1689)敦賀から「奥の細道」結びの地大垣へ、伊吹山を左手に見ながら北国脇往還を歩いた。そのあと、大垣の門人高岡斜嶺邸の句会で、この句文を残している。 その席で伊吹山は、花や雪や月の借景がなくても、ただ単に聳立する孤山としてだけで、立派に眺め賞し得る山容を備えていると褒めている。そして言外に句会の主人斜嶺の人柄は、伊吹山のようだと述べた。 この句碑は、ほかに旧山東町朝日と大垣・埼玉県・栃木県の四ヵ所にある。

八幡神社の境内に芭蕉句碑がある。奥の細道を成就した後大垣での句である。奥の細道では北国脇往還を通ってきており、柏原は通らなかった。

其まゝよ 月もたのまし 伊吹山 桃青

問屋場跡 柏原 米原市 滋賀県
問屋場跡 柏原 米原市 滋賀県

問屋とは、街道の運送問屋のことで、宿場第一の業務を担当した。公用の旅人・荷物と幕府ご用状の、両隣宿までの運送を継立(駅伝方式)で行った。宿屋の斡旋も仕事。 柏原宿では、江戸後期には六軒の問屋が、東西三軒づつに分かれ、自宅で十日交代で勤めた。 中山道の人足・役馬は、五十人五十疋が義務づけられ、下役に帳付・馬指・人足指が居た。村年寄役が問屋役を補佐した。 人足・馬を出し、問屋業務を助けた助郷村は、当初……

説明の全文を読む(約250字)

問屋とは、街道の運送問屋のことで、宿場第一の業務を担当した。公用の旅人・荷物と幕府ご用状の、両隣宿までの運送を継立(駅伝方式)で行った。宿屋の斡旋も仕事。 柏原宿では、江戸後期には六軒の問屋が、東西三軒づつに分かれ、自宅で十日交代で勤めた。 中山道の人足・役馬は、五十人五十疋が義務づけられ、下役に帳付・馬指・人足指が居た。村年寄役が問屋役を補佐した。 人足・馬を出し、問屋業務を助けた助郷村は、当初近隣十六ケ村。彦根藩村々の離脱から、五十一ケ村かつ遠方が多くなり、宿場・助郷村とも苦しんだ。

通りには宿場当時の屋号札を掲げた家が多い。旅籠と問屋が大半である。柏原宿では東西3軒ずつ計6軒の問屋があり、東西それぞれ10日に分けて交代した。旅籠は幕末で計22軒あったという。宿場の問屋の数は1、2軒が普通であることを考えると6軒は突出している。木曽川の水運と米原湊とを結ぶ陸路輸送の需要が高かったためといわれる。

脇本陣跡 柏原 米原市 滋賀県
脇本陣跡 柏原 米原市 滋賀県脇本陣は、大名・幕府役人・宮家・公卿・高僧他貴人が、本陣を利用できないときの、公的休泊施設である。 柏原宿は南部本陣の別家が本陣同様江戸時代を通して務めた。間□はこの家と隣の郵便局を合わせた広さで、屋敷は228坪、建坪は73坪あった。 当家は問屋役を兼務していた。

右手郵便局の手前は脇本陣兼問屋の南部源右衛門家跡(現上田氏宅)である。南部本陣の別家だそうだ。間口は西隣の郵便局を合わせた広さであった。

問屋吉村家 柏原 米原市 滋賀県
問屋吉村家 柏原 米原市 滋賀県映画監督吉村公三郎の実家 祖父 柏原宿最後の庄屋

その先は吉村問屋跡で映画監督吉村公三郎氏の実家である。公三郎氏の祖父は柏原最後の庄屋役、また父は大阪市助役、広島市長を勤めた名家である。家の前に柏原宿の詳しい解説と町割り図が建てられている。柏原宿は東町、市場町、今川町、西町の4町からなり、市場町が中心機能を果たした。

南部本陣跡 柏原 米原市 滋賀県
南部本陣跡 柏原 米原市 滋賀県本陣は、大名・幕府役人・宮家・公卿・高僧他貴人が利用する公的休泊施設である。 柏原宿は江戸時代を通し南郡家が本陣役を務めている。間□はこの家の両隣りを合わせた広さで、屋敷は526坪、建坪は138坪あった。建物は皇女和宮宿泊の時、新築されたとも云われる。 明治になり、柏原小学校前身の開文学校はここに創設された。その後建物は明治中期に岐阜県垂井の南宮神社宮司宅へ移築された。
高札場(札の辻)跡 柏原 米原市 滋賀県
高札場(札の辻)跡 柏原 米原市 滋賀県高札場とは、幕府のお触書を板札にして、高く掲げた場所を云う。 高札は江戸中期以降幕末まで、正徳大高札六枚・明和高札一枚・その時の両隣宿迄の運賃添高札一枚、計八枚が懸かっていた。 高札場は、道沿いの長さ4.86m、高さ0.91mの石垣を築き、その上に高さ3.33mの高札懸けの建物があった。なお柏原宿には、出町(小字)長沢にも小さい高札場があった。

続いて南部辰右衛門が勤めた本陣跡がある。526坪の敷地に138坪の建坪であった。文久元年(1861)皇女和宮は大河の渡しや厳しい関所が多い東海道を避けて中山道を選び、ここ柏原宿本陣に宿泊した。本陣の建物はそれに合わせて建替えられたといわれる。中山道を別名「姫街道」ともよばれる理由の一つに和宮が通ったことが挙げられる。

宿場の中心を流れる市場川の手前に常夜灯が建つ場所が高札場であった。

伊吹堂 柏原 米原市 滋賀県
伊吹堂 柏原 米原市 滋賀県上:2013年 下:1966年

その先左手に構える重厚な商家が伊吹艾で知られる伊吹堂亀屋左京家である。大きな福助人形とともに広重の絵にも描かれた。店構えは昭和41年(1966)中山道を歩いた時と変わっていないが、今はもう店先を公開していないらしい。福助も自由にみられなくなった。艾は湿気を嫌うため品質管理上そのように方針を変えたとのことである。全盛期には10軒ほどもあった艾屋は今この亀屋1軒のみとなった。私はお灸こそしなかったが、子供の頃艾で魚の目を焼いた記憶がある。

造り酒屋跡 柏原 米原市 滋賀県
造り酒屋跡 柏原 米原市 滋賀県柏原宿は水量水質に恵まれ、酒株は宿内合せ150石が許可され、数軒の店が酒造りこ励んだ。 当家は慶長年間の酒造り記録が残る代表的な店であった。江戸後期に一時醤油醸造に転業したが、明治初めに造り酒屋に戻った。

格子造りと虫籠窓の美しい造り酒屋跡の商家がつづく。宿内には4軒もの造り酒屋があった。

西の荷蔵跡・柏原銀行跡 柏原 米原市 滋賀県
西の荷蔵跡・柏原銀行跡 柏原 米原市 滋賀県

西の荷蔵跡 運送荷物の東西隣宿への継立(駅伝運送)が、当日処理出来ない場合、荷物を蔵に預かった。 この蔵は西蔵と呼ばれ、藩年貢米集荷の郷蔵でもあった。 荷蔵は宿東部にもあった。 なお当宿は、寺院の数が中山道二番目と多く、寺院は荷蔵や宿屋に利用され、柏原宿は大通行定番の宿泊地となった。 柏原銀行跡 明治34年(1901)、江戸時代艾(もぐさ)屋の山根為蔵家は、同業・旅篭屋・呉服屋であった家筋五軒に働……

説明の全文を読む(約410字)

西の荷蔵跡 運送荷物の東西隣宿への継立(駅伝運送)が、当日処理出来ない場合、荷物を蔵に預かった。 この蔵は西蔵と呼ばれ、藩年貢米集荷の郷蔵でもあった。 荷蔵は宿東部にもあった。 なお当宿は、寺院の数が中山道二番目と多く、寺院は荷蔵や宿屋に利用され、柏原宿は大通行定番の宿泊地となった。 柏原銀行跡 明治34年(1901)、江戸時代艾(もぐさ)屋の山根為蔵家は、同業・旅篭屋・呉服屋であった家筋五軒に働きかけ、自宅別棟に柏原銀行を創立した。 中世・江戸期を通し大きな宿場として栄えた柏原村は、その当時も多くの商店が立ち並び、国鉄沿線の醒ケ井・近江長岡と岐阜県隣り村今須村地域の中心地であった。 柏原銀行の支店出張所は、米原・醒ケ井・近江長岡・野一色・岐阜県隣り村今須にも設置された。 その後、米原・野一色は閉鎖されたが昭和18年(1943)、滋賀銀行に合併する迄の42年間、この地方の産業活動を支援した功績は大きい。

左手に白壁の櫓風の建物がある。立派な建物は艾屋の山根為蔵家で、明治34年(1901)柏原銀行を創立した。その手前に荷蔵跡の立札が立つ。ここに問屋で当日処理できなかった荷持を預かる荷蔵があった。

柏原御茶屋御殿跡 柏原 米原市 滋賀県
柏原御茶屋御殿跡 柏原 米原市 滋賀県

江戸時代の初め、将軍上洛下向(京都・江戸間の通行)の際の宿泊・休憩の目的で、街道の各所に設けられた館で、近江では、柏原御殿と野洲の永原御殿、水口の水口御殿を合わせて「近江三御殿」と称されてきた。天正16年(1588)、徳川家康が上洛の際、当地の西村家で休息。以後、中山道通過の際の恒例となっていたが、通過が頻繁になったため、元和9年(1623)、二代将軍秀忠が殿舎を新築。以後御殿番を置いて守備してき……

説明の全文を読む(約250字)

江戸時代の初め、将軍上洛下向(京都・江戸間の通行)の際の宿泊・休憩の目的で、街道の各所に設けられた館で、近江では、柏原御殿と野洲の永原御殿、水口の水口御殿を合わせて「近江三御殿」と称されてきた。天正16年(1588)、徳川家康が上洛の際、当地の西村家で休息。以後、中山道通過の際の恒例となっていたが、通過が頻繁になったため、元和9年(1623)、二代将軍秀忠が殿舎を新築。以後御殿番を置いて守備してきた。その後、徳川幕府の勢力増大につれ将軍上洛は減少、元禄2年(1689)ついに当地御茶屋御殿は廃止された。

右手の西公園付近は御茶屋御殿跡である。将軍の上洛の際、休憩宿泊に利用された。本陣では不足というのか、将軍専用の施設で、元和9年(1623)に建設、元禄2年(1689)に閉鎖されるまでの間に家康、秀忠、家光が都合13回利用した。

郷宿跡(加藤家) 柏原 米原市 滋賀県
郷宿跡(加藤家) 柏原 米原市 滋賀県柏原宿で現存する一軒の貴重な加藤家。郷宿とは、脇本陣と旅籠屋の中間、武士や公用で旅する庄屋などの休泊に使用されてきた。

左手の黒板塀造りの豪壮な屋敷は郷宿を営んでいた加藤家で、脇本陣と旅籠の中間にあたる宿で主に公用の庄屋等が利用した。

一連の充実した家並みを見てきた。格子、虫籠窓、駒寄など景観をよく維持した街づくりの熱意が伝わってくる。すべてが建て替えられた新しいものであるのが唯一残念ではあった。

(復元)柏原一里塚 柏原 米原市 滋賀県
(復元)柏原一里塚 柏原 米原市 滋賀県柏原一里塚は、江戸日本橋から数えて115番目で、柏原宿内の西見附近くに街道を挟んで北塚と南塚があった。(両塚ともに現存しない)

中井川橋をわった先の左手に一里塚が復元されている。

西見付跡 柏原 米原市 滋賀県
西見付跡 柏原 米原市 滋賀県柏原宿西の入ロで、道の両側に喰い違いの土手(土塁)がある。見付の語源は城門で、宿場用語になった。この地点の海抜高度は、174m。(磨針峠は154.2mで、ここより低い。)彦根城と比較すると、天守閣の上に天守閣を更に一つ、大垣城では、なんと六つ積み上げないと、ここの高さに届かない。 柏原宿は、東見付まで13町(1.4km)。長く高地の町並みが続く。

その先に西見附があった。東見附から1.4km、柏原宿は長い大きな宿場であった。説明板はここが海抜174mで、彦根城は天守閣を2つ、大垣城だと6つ積み上げないとこの高さにはとどかないと、なぜか高度にこだわっている。彦根、大垣にとってはどうでもいいことだ。

鶯が原 柏原 米原市 滋賀県
鶯が原 柏原 米原市 滋賀県

「木曽路名所図会」(文化2年(1805))に、 長澤村を過ぎて鶯が原に到り、柏原の宿に着く。 また、太田道灌、江戸から京都への旅日記「平安紀行」(文明12年(1480))に 鶯が原といふ所にて 聞まゝにかすみし春そしのはるヽ名さへなつかし鶯の原 道灌は、この旅で寝物語の里でも一首詠んでいる。道標に有り。 (古道東山道の道筋) 東山道は、横河駅があった梓を中山道と同じ道で東ヘ進み、長沢を過ぎ、ここ北……

説明の全文を読む(約460字)

「木曽路名所図会」(文化2年(1805))に、 長澤村を過ぎて鶯が原に到り、柏原の宿に着く。 また、太田道灌、江戸から京都への旅日記「平安紀行」(文明12年(1480))に 鶯が原といふ所にて 聞まゝにかすみし春そしのはるヽ名さへなつかし鶯の原 道灌は、この旅で寝物語の里でも一首詠んでいる。道標に有り。 (古道東山道の道筋) 東山道は、横河駅があった梓を中山道と同じ道で東ヘ進み、長沢を過ぎ、ここ北畠具行卿墓参道入□のある谷間で、中山道と別れ山越えする。 徳源院のある清滝へ降り、右へ折れ、成菩提院裏山の北側を東進する。 JR野瀬(山)の踏切に至り、再び中山道と合流して、県境長久寺へと向かう。 (九里半街道) 中山道関ケ原宿と番場宿の間は、九里半街道 とも呼ばれた。 木曽・長良・揖斐三川の水運荷物は、牧田川養老三湊に陸揚げされ、関ケ原宿から中山道に入り番場宿で、船積の米原湊道へ進む。牧田から米原湊までの行程は九里半あった。関ケ原・今須・柏原・醒ケ井・番場の五宿は、この積荷で、六、七軒と問屋場が多かった。

街道は並び松と呼ばれる松並木の道をたどる。

右に北畠具行墓の案内板が立ち、古い道が延びている。北畠具行は後醍醐天皇に仕え倒幕計画に参加して捕らえられ元弘2年(1332)鎌倉に護送中この地で京極佐々木道誉に処刑された。

墓へは寄らずに先を進む。途中、東山道と九里半街道の解説板がある。ここに柏原宿だけでなくて関ケ原・今須・柏原・醒ケ井・番場の五宿には6、7軒と問屋場が多かった訳が明かされている。木曽・長良・揖斐三川の水運荷物は、牧田川養老三湊(舟附、栗笠、烏江)に陸揚げされ、関ケ原宿から中山道に入り番場宿で、船積の米原湊道へ進む。牧田から米原湊までの行程は九里半あった。

米原湊は慶長8年(1603)、当時内湖の奥に開かれた新しい湊である。さらに中山道の番場宿と湊を結ぶ深坂道が切り拓かれ、彦根藩の三湊(長浜、松原、米原)の一つとして隆盛を極めた。この結果、以前から利用されてきた朝妻湊や長浜湊と湖上運送を巡って激しい争奪を引き起こすことになる。朝妻湊は醒ヶ井宿から貨物を廻そうとしたが失敗した。一方長浜湊とは、上方方面の荷物は米原湊へ、北陸方面は長浜湊へ出すことで折り合った。

山裾の道を歩きながら「鶯ヶ原」「掃除丁場と並び松」の案内札を読み進む。

薬師道標 柏原 米原市 滋賀県
薬師道標 柏原 米原市 滋賀県「従是明星山薬師道」 「やくしへのみち」 「屋久志江乃道」
小川関址・柏原宿枝郷長沢(ながそ)碑 長沢 柏原 米原市 滋賀県
小川関址・柏原宿枝郷長沢(ながそ)碑 長沢 柏原 米原市 滋賀県

『坂田郡志』に稚淳毛両岐王(わかぬけのふたまたおう)の守りし関屋(関所の施設・現存しない)と書かれ、大字柏原小字小黒谷、大字梓河内小字小川の辺りに比定、小川、古川、粉川または横川の転訛せし地名としている。 一面どこも植林され、あるいは原野となっているが、戦時中は食糧増産のため開墾、畑となっていたところである。したがって、往時を偲ぶようすはないが、古道の山側には整然と区画された を確認することができ……

説明の全文を読む(約210字)

『坂田郡志』に稚淳毛両岐王(わかぬけのふたまたおう)の守りし関屋(関所の施設・現存しない)と書かれ、大字柏原小字小黒谷、大字梓河内小字小川の辺りに比定、小川、古川、粉川または横川の転訛せし地名としている。 一面どこも植林され、あるいは原野となっているが、戦時中は食糧増産のため開墾、畑となっていたところである。したがって、往時を偲ぶようすはないが、古道の山側には整然と区画された を確認することができる。 米原市・米原観光協会

やがて道は薬師道標をみて、長沢(ながそ)集落をS字に通り抜けたところで道は二手に分かれ、分岐点に小川(こかわ)の関跡の碑が立つ。小川は「古川」「粉川」とも書き、東山道横川駅の横川が転訛して「こかわ」と称するようになったともいう。

旧東山道・館跡小黒谷遺跡 長沢 柏原 米原市 滋賀県
旧東山道・館跡小黒谷遺跡 長沢 柏原 米原市 滋賀県

右の道は杉林の中を通る旧東山道である。「館跡 小黒谷遺跡」ときされた標石があった。関屋の跡地であろう。あるいは関所自体はすこし西の方で、ここは横川駅家跡だとする説もある。

東山道が終わる丁字路角に「歴史街道 江戸後期 旗本西郷氏領 梓河内村(東地先)」「←旧中山道」と刻まれた道標があった。ここで柏原から梓河内へと移る。

丁字路を左折して旧中山道にもどる。

醒ヶ井

街道碑・道標 梓河内 米原市 滋賀県
街道碑・道標 梓河内 米原市 滋賀県←東山道横川駅跡 梓 歴史街道中山道 →江戸後期大和郡山領 柏原宿 街道並び松(古木) 柏原宿 6本 ここより 1.3km 梓 12本 0.9km 歴史街道 江戸後期 旗本西郷氏領 梓河内村(東地先) ← 旧中山道

梓集落に入ると「墓跡 黒谷遺跡」の石標がある。辺りを見廻しても遺跡らしいものはないようだ。

旧中山道 梓河内町並み 梓河内 米原市 滋賀県
旧中山道 梓河内町並み 梓河内 米原市 滋賀県古代東山道 横川駅家比定地

大きな自然石の街道碑があり、これより西にむかって集落内に東山道横川駅があったこと、松並木があって老松が12本残っていることを簡略に記している。

松並木 梓河内 米原市 滋賀県
松並木 梓河内 米原市 滋賀県

集落をぬけ、右に梓川、左に国道21号と挟まれてラブホテルと松並木の道を歩いていく。このあたりに東山道横川駅家があったことになっている。

三軒目のラブホテルリスボンに突き当たって左折し国道に合流する。

すぐに国道を離れて左の旧道に入る。

一色一里塚跡・鶯ヶ端 一色 米原市 滋賀県
一色一里塚跡・鶯ヶ端 一色 米原市 滋賀県ここからは、特に西方の眺めがよく、はるか山間には京都の空が望めるというので有名で、旅人はみな足をとめて休息したという。平安時代の歌人で、中古三十六歌仙の一人、能因法師も 旅やどりゆめ醒井のかたほとり 初音もたかし 鴬ヶ端 と詠んでいる。

国道と名神高速の間を左に曲がっていくと左の擁壁下に一色の一里塚碑がある。このあたりは鶯ヶ端といって古代より景勝の地だったそうだ。西の方を望むと遥か山間に京の空が見えたというのは誇張としても、高台にあって見晴らしは良かったようである。今は高速道路の盛土と防音壁で何も見えない。

醒井宿見附・枡形跡 醒井 米原市 滋賀県
醒井宿見附・枡形跡 醒井 米原市 滋賀県醒ヶ井宿の東西には、見附(番所)が設けられ、東の見附から西の見附まで8町2間(876m)が醒ヶ井宿であった。東の見附のすぐ西は、道が直角に右に曲がり、少し行くと左に直角に曲がる、枡形になっている。枡形は、城郭や城下町にあり、城では、一の門と二の門との間に設けられ、敵の進む勢いを鈍らせたという。

右手に小さな祠があって、金網を被せた水琴窟のような井戸がある。水は佛心水とよばれ旅人の喉を潤してきた。

坂道は下って枡形を経る。このあたりに東の見附が設けられていた。ここより西に約900mが醒ヶ井宿である。

民家 醒井 米原市 滋賀県
民家 醒井 米原市 滋賀県
旧中山道醒ヶ井宿町並み 醒井 米原市 滋賀県
旧中山道醒ヶ井宿町並み 醒井 米原市 滋賀県

暖かなベージュ色の土壁に虫籠窓を切った民家が軒を連ねている。連子格子も美しく腰板にベンガラを塗った町屋風の民家もみられ、古い家並みが懐かしさを感じさせる。

左に加茂神社の鳥居が現れ、その麓の石垣下から「居醒の清水」が滾々と湧き出ている。日本武尊が伊吹山の荒ぶる神を退治に来たとき、大蛇と化した山神の毒気にあたり瀕死の体でこの泉にたどりついた。清水で体を洗っているうちに正気をとりもどしたという神話に出てくる由緒ある名水である。

居醒の清水・蟹石 醒井 米原市 滋賀県
居醒の清水・蟹石 醒井 米原市 滋賀県

居醒の清水 景行天皇の時代に、 伊吹山 に大蛇が住みついて旅する人々を困らせておりました。そこで天皇は、 日本武尊 にこの大蛇を退治するよう命ぜられました。尊は剣を抜いて大蛇を切り伏せ多くの人々の心配をのぞかれましたが、この時大蛇の猛毒が尊を苦しめました。やっとのことで醒ヶ井の地にたどり着かれ体や足をこの清水で冷やされますと、不思議にも高熱の苦しみもとれ、体の調子もさわやかになられました。それでこ……

説明の全文を読む(約370字)

居醒の清水 景行天皇の時代に、 伊吹山 に大蛇が住みついて旅する人々を困らせておりました。そこで天皇は、 日本武尊 にこの大蛇を退治するよう命ぜられました。尊は剣を抜いて大蛇を切り伏せ多くの人々の心配をのぞかれましたが、この時大蛇の猛毒が尊を苦しめました。やっとのことで醒ヶ井の地にたどり着かれ体や足をこの清水で冷やされますと、不思議にも高熱の苦しみもとれ、体の調子もさわやかになられました。それでこの水を名づけて「居醒の清水」と呼ぶようになりました。 蟹石 美濃国本巣郡に奇異な霊水が湧き出すといううわさが、時の雄略天皇の耳に入り実否をたしかめるために、濃州に派遣された勅使が泉をみると三尺余りの蟹がはい出てきました。「これは珍しい」と持ち来たり水をのまそうと放つとたちまち石になってしまいました。こうして蟹石と呼ぶようになりました。

この泉が源流となって地蔵川が発している。湧き出ている場所に蟹石の札が立っていた。水の揺れで、どの石かはっきり見えない。蟹石の謂れがたわいない。岐阜県のとある泉に大きな蟹を見つけ、滋賀県醒井に持ち帰ってこの泉に放つと石になったと。

地蔵川(バイカモ・ハリヨ生息地) 醒井 米原市 滋賀県
地蔵川(バイカモ・ハリヨ生息地) 醒井 米原市 滋賀県

ハリヨ (トゲウオ科イトヨ属) 体長4~7cmで生息分布は限られ、滋賀県東北部と岐阜県南西部の湧水をもつ水温20度以下の清流に生息している。ウロコはなく鱗板が前半身に6枚ほど一列あるだけで、後半身は黒緑色の雲状模様がある。トゲが背部に3本、腹部に1対、臀鰭の直前に1本ある。繁殖期になると雄は婚姻色が現れ、その頭部の下側部は朱紅色を呈し、胴部は暗青色を帯びる。雄は縄張りを持ちその中心に水草や根などの……

説明の全文を読む(約490字)

ハリヨ (トゲウオ科イトヨ属) 体長4~7cmで生息分布は限られ、滋賀県東北部と岐阜県南西部の湧水をもつ水温20度以下の清流に生息している。ウロコはなく鱗板が前半身に6枚ほど一列あるだけで、後半身は黒緑色の雲状模様がある。トゲが背部に3本、腹部に1対、臀鰭の直前に1本ある。繁殖期になると雄は婚姻色が現れ、その頭部の下側部は朱紅色を呈し、胴部は暗青色を帯びる。雄は縄張りを持ちその中心に水草や根などの繊維質のものを用いてトンネル状の巣を作り、雌を誘い入れて産卵させる。雄.は卵が孵化するまで何もとらず辛抱づよく巣を見張り続ける。寿命は短く年魚である。 バイカモ (沈水植物 キンポウゲ科) 水温15度前後を保つ澄んだ湧水を好み、川の水底に群生し、流れに沿って這うように育つ鮮やかな緑色をした多年生水草である。手のひら状の葉が特徴で長さ約50cm.の藻である。初夏から晩夏にかけて水面にこ梅花様の白い花が咲く。 バイカモに寄生する水生昆虫は、ハリヨの好物であり、バイカモが繁殖することにより急流をさえぎり、ハリヨの巣づくり・産卵に絶好の場所を提供している。 平成5年3月 醒井区

地蔵川の豊かな水流からして湧水は各所からでているものと思われる。清流は醒井の宿場をこの上なく情緒ある町に作り上げた。澄み切った川には梅花藻と呼ばれる清流にしか育たない水草が細い掌状の葉を流れに任せてなびかせている。7~8月頃に梅の花に似た白い花を咲かせることからその名がついた。そのバイカモを住処にするのがハリヨという名の小魚で、限られた場所で1年という短い命を生きる。

旧醒井宿本陣跡 醒井 米原市 滋賀県
旧醒井宿本陣跡 醒井 米原市 滋賀県

地蔵川を石橋で跨いで家並みが続く。その1軒が料亭「樋口山」を営む本陣跡である。

旧旅籠多々美家 醒井 米原市 滋賀県
旧旅籠多々美家 醒井 米原市 滋賀県

隣に問屋場(旧川口家住宅)が資料館として公開されている。醒ヶ井宿には問屋が7軒あったという。柏原よりも多い。

問屋場跡(旧川口家住宅)・醒井宿資料館 醒井 米原市 滋賀県
問屋場跡(旧川口家住宅)・醒井宿資料館 醒井 米原市 滋賀県この建物は中山道醒井宿で問屋を営んでいた川口家住宅です。問屋とは、宿場を通行する大名や役人に人足・馬を提供する事務を行っていたところです。現在、宿場に問屋が残されているところはほとんどありません。また、建築年代が十七世紀中から後半と推定される貴重な建物です。 中山道醒井宿概要 町並み 東西八町二間 人口 539人 戸数 138戸 本陣 1軒 脇本陣 1軒 旅籠 11軒 問屋 7軒

地蔵川から右手に目を向けると、白壁のうだつが清々しいヤマキ醤油

江龍家 醒井 米原市 滋賀県
江龍家 醒井 米原市 滋賀県

店先に大きな石灯籠をおき手摺付の二階がいかにも旅籠の趣を湛えている料亭は元旅籠の多々美屋。

その先に建つ門構えの屋敷は旧家江龍家で、「明治天皇御駐宙連輦所」の碑が立つ。

了徳寺・お葉付き銀杏 醒井 米原市 滋賀県
了徳寺・お葉付き銀杏 醒井 米原市 滋賀県

街道からすこし奥まったところに了徳寺。その左手に聳え立つのが葉に銀杏がつく「お葉付銀杏」である。

十王水 醒井 米原市 滋賀県
十王水 醒井 米原市 滋賀県平安中期の天台宗の高層・浄蔵法師が諸国遍歴の途中、この水源を開き、仏縁を結ばれたと伝えられる。もとより浄蔵水と称すべきところを、近くに十王堂があったことから、「十王水」と呼ばれるようになったという。

中山道は醒井大橋(地蔵川にかかる石橋)を渡る。橋の手前に高札場があった。川中に「十王」と刻まれた石燈籠が建っている。その奥に十王水とよぶ湧水がある。平安中期、天台宗高僧浄蔵がこの水源を開いた。近くに十王堂があったためこの名が付いた。

居醒橋 醒井 米原市 滋賀県
居醒橋 醒井 米原市 滋賀県

道は居醒橋を右に見てそのまま直進するが、橋を渡ってJR醒ヶ井駅への道中にあるヴォーリズ設計の旧醒ヶ井郵便局を見ていく。いつもながら奇をてらわない端正な建物である。

泡子塚・西行水 醒井 米原市 滋賀県
泡子塚・西行水 醒井 米原市 滋賀県

街道にもどる。少し行くと左手に醒ヶ井三水と言われた清水の三番目西行水が岩の根元の割れ目から湧き出している。湧水そのものに特徴はないが、泡子塚と称して石燈籠の周囲や岩の上に小さな地蔵が集められていて、岩には小さな五輪塔が置かれている。昔、この泉で休憩した西行に茶店の娘が恋をした。西行が飲み残した茶の泡を娘が飲むと懐妊し男子を産んだ。西行が再びここを訪れた時、娘からこの話を聞き「今一滴の泡変じてこれ児となる。もし我が子ならば元の泡に帰れ」と詠むと、児は元の泡になった。西行は実に我が子なりと、この所に石塔を建てた。どう解釈するかは旅人の自由。

六軒茶屋跡 醒井 米原市 滋賀県
六軒茶屋跡 醒井 米原市 滋賀県幕府の天領(直轄地)であった醒井宿は、享保9年(1724)大和郡山藩の飛地領となった。藩主・柳沢候は、彦根藩・枝折との境界を明示するため、中山道の北側に、同じ形の茶屋6軒を建てた。この「六軒茶屋」は中山道の名所となり、安藤広重の浮世絵にも描かれている。

旧街道は醒井の家並みを離れて県道17号を渡る。道の右側(北側)は醒井、左(南側)は枝折という。昔は松並木が続き右側に六軒の茶屋が軒を連ねていた。醒井は大和郡山藩の飛地領、枝折は彦根藩領であった。大和郡山藩主柳沢は境界を明示するため自領側に同じ形の茶屋6軒を建てた。この「六軒茶屋」は中山道の名所となり、安藤広重の浮世絵にも描かれた。今はトタンで覆った茅葺の家が一軒残る。一本のかよわい松の木が風情を添えている。

一類孤魂等衆の碑 醒井 米原市 滋賀県
一類孤魂等衆の碑 醒井 米原市 滋賀県

江戸時代後期のある日、東の見附の石垣にもたれて、一人の旅の老人が、「母親の乳がのみたい・・・」とつぶやいていた。人々は相手にしなかったが、乳飲み子を抱いた一人の母親が気の毒に思い「私の乳でよかったら」と自分の乳房をふくませてやりました。老人は、ニ口三口おいしそうに飲むと、目に涙を浮かべ「有難うございました、本当の母親に会えたような気がします。懐に70両の金があるので、貴女に差し上げます」と言い終わ……

説明の全文を読む(約290字)

江戸時代後期のある日、東の見附の石垣にもたれて、一人の旅の老人が、「母親の乳がのみたい・・・」とつぶやいていた。人々は相手にしなかったが、乳飲み子を抱いた一人の母親が気の毒に思い「私の乳でよかったら」と自分の乳房をふくませてやりました。老人は、ニ口三口おいしそうに飲むと、目に涙を浮かべ「有難うございました、本当の母親に会えたような気がします。懐に70両の金があるので、貴女に差し上げます」と言い終わると、母親に抱かれて眠る子のように、安らかに往生をとげました。この母親は、お金は頂くことは出来ないと、老人が埋葬された墓地の傍らに、「一類孤魂等衆」の碑を建て、供養したと伝えられています。

街道は国道に合流し左折する。右側の大きな木の下に小さな祠があり傍に「一類狐魂等衆」と刻された石碑が立つ。説明板に記された由来がこれまた面白い。ある日、東の見付の石垣にもたれて、一人の旅の老人が「母親の乳をのみたい・・・」とつぶやいていた。人々は相手にしなかったが、乳飲み子を抱いた一人の母親が気の毒に思い「私の乳でよかったら」と自分の乳房をふくませてやると老人はおいしそうに飲み、目に涙を浮かべて「有り難うございました。本当の母親に会えたような気がします。懐に七十両の金があるので、貴女に差し上げます」と言い終えて、母親に抱かれて眠る子のように安らかに往生をとげた。以下略。

孤独死とみれば哀れ、悲し。究極のマザコンとみれば幼稚でかなりエロティック。これも旅人の解釈まかせ。

壬申の乱・横河の古戦場跡 枝折 米原市 滋賀県
壬申の乱・横河の古戦場跡 枝折 米原市 滋賀県壬申の乱は天智天皇の死後、長子の大友皇子を擁する近江朝廷に対し、吉野にこもっていた皇弟の大海人皇子が、皇位の継承をめぐり、壬申の年(672年)に起こした、わが国の歴史上最大の内乱。7月7日、大海人皇子軍の本隊と大友皇子軍の本隊が、初めて息長横河で激突、激戦の末、大友皇子軍が敗れた古戦場跡。

天野川支流の丹生川を渡る。橋の袂に「壬申の乱・横川の古戦場跡」の説明板があった。大海人皇子と大友皇子が激突、大友皇子が敗れた。

茶屋道館 河南 米原市 滋賀県
茶屋道館 河南 米原市 滋賀県

この家屋は一見平屋つくりのように見えるが二階建てになっている。その理由として考えられることは、明治以降生活の洋風化の中で従来のかや葺きの屋根をこわし瓦葺きに変えた際、旧来の柱組みを利用したため低い二階造りとなったと思われる。裏側には土蔵が二棟ある。当時は財産として、米、骨董品、諸道具などを保管する金庫のような考え方であったものが二棟も現存するのは近隣では例が少なく、この家の主はかなりの財産家であっ……

説明の全文を読む(約380字)

この家屋は一見平屋つくりのように見えるが二階建てになっている。その理由として考えられることは、明治以降生活の洋風化の中で従来のかや葺きの屋根をこわし瓦葺きに変えた際、旧来の柱組みを利用したため低い二階造りとなったと思われる。裏側には土蔵が二棟ある。当時は財産として、米、骨董品、諸道具などを保管する金庫のような考え方であったものが二棟も現存するのは近隣では例が少なく、この家の主はかなりの財産家であったことが伺える。 この家屋は永らく空き家になっていたものを当自治会が買いとり、この地の小字名「茶屋道」をとって「茶屋道館」と名付け歴史的資料を集めると共に中山道醒ヶ井宿と番場宿の中間に位置することから中山道散策者の一時の「憩」と「いっぷく場」として利用されることを期し中山道四百周年事業を記念して開館した。 平成14年11月23日 米原町河南区自治会

道は二股を右にとって河南集落に入る。左手に茶古い木造の建物がある。繊細な格子戸はベンガラ塗である。永らく空家であったものを中山道400周年記念事業として自治会が買取り「茶屋道館」として開館した。裏には蔵が二棟あり、持ち主はかなりな資産家だったと思われる。平屋にもみえる低い二階建ての理由は勉強になった。虫籠窓のある中二階の町屋造りとは違う、さらに低い二階建てなのである。

旧中山道・樋口立場跡 樋口 米原市 滋賀県
旧中山道・樋口立場跡 樋口 米原市 滋賀県
家並み 樋口 米原市 滋賀県
家並み 樋口 米原市 滋賀県

道は河南から樋口に入る。左側に清冽な疎水が流れ、水辺には花が植えこまれて花壇をなしている。美しく魅力的な集落である。

樋口は醒井と番場の間にあって立場を形成していた。立場茶屋では名物のあん餅饅頭が売られて人気があった。

三吉 米原市 滋賀県
三吉 米原市 滋賀県旧中山道から八坂神社の森を望む
八坂神社 三吉 米原市 滋賀県
八坂神社 三吉 米原市 滋賀県祭神は素戔嗚命、江戸時代は樽水村の産土神で、中山道分間延絵図には天王と記されています。『近江国坂田郡志』には、宇多天皇がこの地に牛頭天王を祀ったと伝えています。境内にある石造九重塔は元亨3年(1323)の銘があり、町指定文化財となっています。 平成16年1月 南三吉区 鎌倉時代末期 総高394.5cm

樋口信号で国道を渡り三吉に入る。左手に田、森、民家、山並みがそろった日本の原風景が広がる。その森の八坂神社に石造りの九重の塔があるというので寄ってみた。集落や街道から離れた森の中に、鎌倉時代末期の造立という長身の石塔がひっそりと佇んでいた。

久礼(くれ)一里塚跡 三吉 米原市 滋賀県
久礼(くれ)一里塚跡 三吉 米原市 滋賀県江戸へ約117里(459.5km) 京三条へ約19里(74.6km) (中略)久礼の一里塚には右側には「とねり木」 左側には「榎」が植えられていました。 平成7年7月 米原町史談会
民家畑 三吉 米原市 滋賀県
民家畑 三吉 米原市 滋賀県

長屋門や庭とも見える畑を見ながら三吉集落をぬける。県道240号に突当り左折して名神高速道路の高架をくぐる。変則十字路角に久礼(くれ)一里塚跡がある。県道と分かれて右側の道が旧中山道で、まもなく番場宿に至る。

番場

番場宿入口 番場 米原市 滋賀県
番場宿入口 番場 米原市 滋賀県

新緑の楓並木が続く山裾の道をたどっていくと、まもなく番場宿入り口で土蔵が迎えてくれる。山間の鄙びた宿場を予想していたが、土蔵の先は新しい家が連なるモダンな町並みだった。

民家 番場 米原市 滋賀県
民家 番場 米原市 滋賀県

さっそく問屋場跡がでてくる。家屋は新しい。

右手に総板壁造りの平屋が「中山道番場宿よ!」と白書きした板看板を掛けている。出窓は昔のタバコ屋を思い出させる。結局この家が番場宿で見かけた唯一の古い建物だったと思う。

番場宿問屋場跡 番場 米原市 滋賀県
番場宿問屋場跡 番場 米原市 滋賀県

ベンガラの玄関と門がなつかしい家先にも問屋場跡の標石がある。

宿場碑 番場 米原市 滋賀県
宿場碑 番場 米原市 滋賀県

一里塚で分かれた県道240号にさしかかる。手前のポケットパークに宿場碑があり、交差点には「米原汽車汽船道」の指差道標が建っている。

米原道標 番場 米原市 滋賀県
米原道標 番場 米原市 滋賀県米原汽車汽船道

ここからおよそ3kmで米原駅に至る。明治22年に米原駅が開設された。駅の東側は北国街道米原宿で、江戸時代初期、内湖の奥にあたるここに米原湊が開かれた。それまで古代より湖上輸送の要衝として、また天野川河口の湊として遊女が多いことでもしられた歌枕朝妻湊は以降衰退の一途をたどる。番場宿は中山道と朝妻湊、その後米原湊をつなぐ陸運中継地として繁栄した。柏原、醒井と共にここにも多くの問屋があったのはそのためと言われる。

番場宿本陣跡 番場 米原市 滋賀県
番場宿本陣跡 番場 米原市 滋賀県

県道をわたり宿場の中心街にくる。

右手に脇本陣跡、問屋場跡が並ぶ。後ろの建物はいずれもモダンな家だ。

その先にベニカナメモチの生垣が見事な本陣跡がある。

明治天皇番場御小休所・問屋場跡 番場 米原市 滋賀県
明治天皇番場御小休所・問屋場跡 番場 米原市 滋賀県

その先の問屋場跡には明治天皇番場御小休所の碑が立つ。普通は本陣の仕事だが、ここでは問屋の方が威勢よかったか。

その先、つつじの植え込みがうつくしい民家も問屋場跡である。

宿場は1町10間、130m弱の短さである。中山道の中では最も小さな宿場であった。そこに6軒もの問屋場があったというから物流の盛んな様が想像できる。

弁柄の民家 番場 米原市 滋賀県
弁柄の民家 番場 米原市 滋賀県

小さな宿場の唯一の史跡が蓮華寺である。大きな案内標柱にしたがって左にはいり高速道路をくぐる。途中に玄関と塀をベンガラで塗り込めた民家が目についた。見越しの赤松のために塀の一部を切りこんで低くしてある。そこにもしっかり瓦屋根を付けているのがほほえましい。

蓮華寺 番場 米原市 滋賀県
蓮華寺 番場 米原市 滋賀県国宝重文 弘安7年(1284)鋳造 鎌刃城の開基城主、土肥三郎元頼公の墓

菊の紋章を付けた勅門の脇から境内に入る。手前の溝に「血の川」の立札がある。元弘3年(1333)この本堂前で自刃した六波羅探題北条仲時以下432名の血がこの溝を流れた。

蓮華寺 番場 米原市 滋賀県
蓮華寺 番場 米原市 滋賀県

北条仲時公並びに四百三十余名の墓 元弘三年五月七日(約六百三十余年前)京都合戦に敗れた六波羅探題北条仲時公は、北朝の天子光厳天皇、後伏見・華園二上皇を奉じて、中山道を下って番場の宿についたとき、又南朝軍の重囲に堕り、止むなく玉輦を蓮華寺に移し、大いに戦いたるも衆寡敵せず再び戦いに敗れ、遂に本堂前庭に於て仲時公以下随士四百三十余名悉く自釼す。 時の住職三代同阿上人深く同情し鄭重に葬ひ、その姓名と年令……

説明の全文を読む(約280字)

北条仲時公並びに四百三十余名の墓 元弘三年五月七日(約六百三十余年前)京都合戦に敗れた六波羅探題北条仲時公は、北朝の天子光厳天皇、後伏見・華園二上皇を奉じて、中山道を下って番場の宿についたとき、又南朝軍の重囲に堕り、止むなく玉輦を蓮華寺に移し、大いに戦いたるも衆寡敵せず再び戦いに敗れ、遂に本堂前庭に於て仲時公以下随士四百三十余名悉く自釼す。 時の住職三代同阿上人深く同情し鄭重に葬ひ、その姓名と年令法名を一巻の過去帳に留め更に一々その墓を建立してその冥福を弔ふ。その墓はこの奥にあり過去帳は重要文化財として宝物館に収蔵せられてゐる。 米原教育委員会 菊華会

無人の箱に入場料300円を入れて432名の墓に向かう。石段を上がっていくと左の山の斜面に大小の五輪塔が三段にわかれてぎっしりと立ち並んでいる。集団自決として白虎隊の比ではない。

本堂の裏手にまわると高さ30mの一向杉番場の忠太郎地蔵がある。「瞼の母」の主人公で架空の人物である。話の内容は知らない。五街道他の街道沿いにはヤクザを顕彰する碑が多々あり、実在人物と架空の人物が混在する。いずれも私には興味がない。

西番場民家 番場 米原市 滋賀県
西番場民家 番場 米原市 滋賀県
街道碑 番場 米原市 滋賀県
街道碑 番場 米原市 滋賀県中山道 西番場 古代東山道 江州馬場駅

街道に戻り西番場に入る。家並みは番場宿よりも古く見える。実際、街道碑にあるように、西番場は中世時代東山道の宿駅であった。江戸時代になって米原湊が開設され、現在の県道240号の前身である米原道が開通すると、宿場機能は西から東の番場に移ってきた。但、古代東山道の駅家ではない。

西番場民家 番場 米原市 滋賀県
西番場民家 番場 米原市 滋賀県

東番場では見られなかった昭和時代の佇まいを見せる民家が残っている。ベンガラ、玄関わきに突き出た厠、おくどさん(竈)から出ている煙突、板壁、土壁等、故郷に帰ってきたような郷愁が漂う。

街道碑 番場 米原市 滋賀県
街道碑 番場 米原市 滋賀県

集落の出口に街道碑がある。ここから名神高速に沿って小摺針峠を越える。なだらかな坂で高速道路のトンネルの上を歩いて越えると彦根市である。

鳥居本

泰平水 中山町 彦根市 滋賀県
泰平水 中山町 彦根市 滋賀県

峠を下り始めるところ右手に小さな祠があってそばに泰平水と彫られた水槽に山側から石樋が突き出している。水は流れていなかった。

旧中山道・猿 中山町 彦根市 滋賀県
旧中山道・猿 中山町 彦根市 滋賀県

誰も通らない道を野生が三匹横切っていった。それぞれ手に食べ物を持っている。山に入っていった後を通り過ぎるとあたりにはペットボトルや弁当容器が散乱していた。高速道路のドライバーが投げ捨てたものとしか思えない。

三叉路道標 中山町 彦根市 滋賀県
三叉路道標 中山町 彦根市 滋賀県

坂を下りきったところで三叉路に出て右に折れる。角に二基の道標がある。いずれも新しい。三面に「中山 鳥居本」、「摺針峠 彦根」、そして「番場 醒井」とある。右におれるのは摺針峠を経て北から鳥居本へ入り彦根へ出る道である。左に折れても鳥居本へ東から入れる。

望湖堂跡 中山 町 彦根市 滋賀県
望湖堂跡 中山 町 彦根市 滋賀県

江戸時代、磨針峠に望湖堂という大きな茶屋が設けられていた。 峠を行き交う旅人は、ここで絶景を楽しみながら「するはり餅」に舌鼓を打った。参勤交代の大名や朝鮮通信使の使節、また幕末の和宮降嫁の際も当所に立ち寄っており、茶屋とは言いながらも建物は本陣構えで、「御小休御本陣」を自称するほどであった。その繁栄ぶりは、近隣の鳥居本宿と番湯宿の本陣が、寛政7年(1795)8月、奉行宛てに連署で、望湖堂に本陣まが……

説明の全文を読む(約290字)

江戸時代、磨針峠に望湖堂という大きな茶屋が設けられていた。 峠を行き交う旅人は、ここで絶景を楽しみながら「するはり餅」に舌鼓を打った。参勤交代の大名や朝鮮通信使の使節、また幕末の和宮降嫁の際も当所に立ち寄っており、茶屋とは言いながらも建物は本陣構えで、「御小休御本陣」を自称するほどであった。その繁栄ぶりは、近隣の鳥居本宿と番湯宿の本陣が、寛政7年(1795)8月、奉行宛てに連署で、望湖堂に本陣まがいの営業を慎むように訴えていることからも推測される。 この望湖堂は、往時の姿をよく留め、参勤交代や朝鮮通信使の資料なども多数保管していたが、近年の火災で焼失したのが借しまれる。

坂を上りつつ峠下の集落へ入ってきたかと思うとそのままに出てしまった。家並みの中で峠を越える経験は少ない。峠の左の石段を上がったところに神明宮がある。鳥居前の琵琶湖を見下ろす絶景の場所に一軒の家が建つ。平成3年までこの場所に望湖堂という茶屋があった。彦根藩主が建てたもので本陣造りの立派な茶屋だった。

旧中山道 甲田町 彦根市 滋賀県
旧中山道 甲田町 彦根市 滋賀県
旧中山道(摺針峠道) 甲田 町 彦根市 滋賀県
旧中山道(摺針峠道) 甲田 町 彦根市 滋賀県

車道を下り始めると左に緑色の手摺を設けた山道がでている。「中山道」、「西国古道」と記した札が立ててある。中山道の旧道である。つづらに降りる車道を貫いて真っ直ぐに下る山道で、やっといつもの峠道を歩く気分になってきた。車道を横断するまでは手摺が必要なほど急な坂道だが、その後はなだらかな下り坂を道なりに降りていく。石橋あり、竹林あり、垂直にのびる杉木立ありの快適な道である。

道標 下矢倉 町 彦根市 滋賀県
道標 下矢倉 町 彦根市 滋賀県

疲れを感じることもなく里に下りてきた。下矢倉町といい、川縁に北国街道との追分道標が設置されている。右へいけば米原、長浜を経て北陸に至る。

松並木 鳥居本町 彦根市 滋賀県
松並木 鳥居本町 彦根市 滋賀県

左にいくのが中山道だがすぐに川に分断された。鎖をまたいでその先の橋をわたり国道にでる。すぐ左の旧道にもどったところで、「おいでやす」のモニュメントが出迎える。高い三基の柱の頂には笈を背負った行商人、虚無僧、その間でキセルをふかして座っている小太りの男が居る。

町の入り口付近に数本の松が残っている。松並木の名残である。道が右にカーブするあたりにかっては日無神社の鳥居が街道に跨って建っていた。鳥居本の宿名はそれに由来する。

民家 鳥居本 町 彦根市 滋賀県
民家 鳥居本 町 彦根市 滋賀県
棒屋跡 鳥居本 町 彦根市 滋賀県
棒屋跡 鳥居本 町 彦根市 滋賀県

集落にはいるや左手に虫籠窓に連子格子の古い町屋がのこり、入口前に鳥居本宿の案内札が立てられている。その先には苔むした茅葺の家がのこされていて、「棒屋跡」の札があった。屋号に違いないが、何の棒だろう。天秤棒か荷車の柄か、真っ直ぐの木具なら何でもか。

赤玉神教丸本舗 鳥居本 彦根市
赤玉神教丸本舗 鳥居本 彦根市
赤玉神教丸本舗(上2007年 下1966年) 鳥居本 彦根市
赤玉神教丸本舗(上2007年 下1966年) 鳥居本 彦根市

左に直角に折れる角に駒寄せで囲まれた立派な門構えの旧家が建つ。明治天皇小休所の碑が立つこの家をてっきり本陣と思ったものだ。門に続く蔵造りの店は赤玉神教丸で知られる有川薬局本舗である。創業は万治元年(1658)で、赤玉神教丸は万病に効くといわれ江戸時代には道中薬として評判が高く、東海道石部の「和中散」と人気を二分した。

上品寺(じょうぼんじ) 鳥居本町 彦根市 滋賀県
上品寺(じょうぼんじ) 鳥居本町 彦根市 滋賀県法海坊が江戸を托鉢して作った鐘。花魁などからの喜捨もあり、鐘には明和6年(1769)の年号や遊女たちの名(花里、花扇姉妹の名)が刻まれている。
土蔵 上品寺向かい 鳥居本 彦根市
土蔵 上品寺向かい 鳥居本 彦根市

ここで街道から離れて角の路地を直進し国道の北側にある上品寺に寄った。鐘楼脇に「法海坊舊跡」の標石がある。法海坊は第七代住職了海で、荒廃した寺を再興しようと江戸市中を托鉢して回り、吉原の遊女らの帰依を受けて鐘を建立した。梵鐘には遊女の名前が多数刻まれている。法海坊は魅力的な坊主だったようだ。

国道向かいに土蔵の一群が見える。有川家の敷地内であろうか。

国道に面して近江鉄道鳥居本駅が建つ。腰折れ屋根を持つ素朴な洋風建築で、昭和6年(1931)開業当時のたたずまいを残している。

町並み 鳥居本 彦根市
町並み 鳥居本 彦根市

有川薬局本舗の角に戻って街道を歩きなおす。連子格子、土壁にうだつを上げる古い家などが宿場の面影を色濃く残して情緒ある家並みが続く。

木綿屋 鳥居本 彦根市 滋賀県
木綿屋 鳥居本 彦根市 滋賀県鳥居本は、江戸から数えて中山道67次の第63にあたる旧宿場町です。当時旅人に を製造販売していた店の古い木製看板や、万病に効くといわれる道中薬を江戸時代から製造販売している などに旧街道の名残がみられます。旅人たちに木陰を提供した松並木や格子構えの家が並ぶまちをぶらり歩いてみてはいかがでしょう。

右手に「道中合羽所」の木看板をぶらさげた木綿屋がある。看板の形は合羽だと後で気づいた。鳥居本は道中合羽の製造販売で知られ最盛期には20軒を越える店があった。柿渋を使用し保温、防水に優れた道中合羽をこの宿で買い求める旅人が多かった。木綿屋は創業天保3年(1832)の老舗である。

本陣跡(寺村家) 鳥居本町 彦根市 滋賀県
本陣跡(寺村家) 鳥居本町 彦根市 滋賀県

鳥居本本宿の本陣を代々務めた寺村家は、観音寺城六角氏の配下にありましたが、六角氏滅亡後、小野宿の本陣役を務めました。 佐和山城落城後、小野宿は廃止され、慶長8年(1603)鳥居本に宿場が移るとともに鳥居本宿本陣役となりました。 本陣屋敷は合計201帖もある広い屋敷でしたが、明治になって大名の宿舎に利用した部分は売り払われ、住居部分が、昭和10年頃ヴォーリズの設計による洋館に建て直されました。 倉庫……

説明の全文を読む(約220字)

鳥居本本宿の本陣を代々務めた寺村家は、観音寺城六角氏の配下にありましたが、六角氏滅亡後、小野宿の本陣役を務めました。 佐和山城落城後、小野宿は廃止され、慶長8年(1603)鳥居本に宿場が移るとともに鳥居本宿本陣役となりました。 本陣屋敷は合計201帖もある広い屋敷でしたが、明治になって大名の宿舎に利用した部分は売り払われ、住居部分が、昭和10年頃ヴォーリズの設計による洋館に建て直されました。 倉庫に転用された本陣の門が現存しています。

その斜め向かいに少し奥まって一見場違いな洋風の家がある。ここが鳥居本宿の寺村本陣跡である。寺村家は東山道の駅家を引き継ぐ小野宿でも本陣を勤めていた旧家で、宿場が鳥居本に移るに伴ってここに移転してきた。137坪の屋敷を構えていたが昭和12年(1937)に取り壊されヴォーリズの設計による和洋折衷の洋館に建て直された。門の扉だけが今も小屋の扉として残されている。

その南隣が高橋脇本陣兼問屋場で、木綿屋の南隣にあった沢山脇本陣ははやくに廃業した。

この辺りが宿場の中心をなしていて、高札場が丁字路角にあった。

合羽所「松屋」・松本宇之助「包紙紐荷造材料」 鳥居本 彦根市
合羽所「松屋」・松本宇之助「包紙紐荷造材料」 鳥居本 彦根市江戸時代より雨具として重宝された渋紙や合羽も戦後のビニールやナイロンの出現ですっかりその座を明け渡すこととなり、鳥居本での合羽の製造は1970年代に終焉し、今では看板のみが産地の歴史を伝えています。昔そのまま屋根の上に看板を掲げる松屋松本宇之輔店は、丸田屋から分家し、戦後は合羽の製造から縄づくりに転業しています。2001年には、かっての家屋の構造を生かしながら改修されました。

左手に再び合羽の形をした黄色地の木看板を見つけた。今度は屋根付き看板で一階屋根に取り付けられた立派なものである。一面に「包紙紐荷造材料 松本宇之助」、他面に「松本商店」と書かれている。看板の姿は45年前と同じであったが、当時は「縄莚(なわむしろ)荷造材料」と書かれていた。もとは合羽所であったが、後に荷造り材料を作る店にかわった。しかも荷造り材料は「縄筵」から「包紙紐」にかわるなど、時代の変遷がみられて興味深い。

彦根道(朝鮮人街道) 鳥居本町 彦根市 滋賀県
彦根道(朝鮮人街道) 鳥居本町 彦根市 滋賀県鳥居本宿の最南の百々村は、室町時代には百々氏の居館があり、江戸時代の記録では、百々氏の祖、百々盛通の菩提寺、百々山本照寺が建立されていました。中山道と彦根道(朝鮮人街道)との分岐点に建つ「右 彦根道」「左 中山道 京いせ道」と刻まれた道標は文政10年(1827)に建立されたもので、彦根道は二代彦根藩主井伊直孝の時代に中山道と城下町を結ぶ脇街道として整備されました。

宿場の終わるあたり、丁字路角に「左中山道 右彦根道」と刻まれた道標が立つ。右に出ている道は朝鮮人街道と呼ばれ、鳥居本から彦根、安土を通り野洲で中山道に合流するまでの約10里の迂回道が琵琶湖寄りに造られた。朝鮮からの慶賀使節団である朝鮮通信使は城下や水郷を通る風光に富むこの街道を歩いていった。

古宿跡 小野町 彦根市 滋賀県
古宿跡 小野町 彦根市 滋賀県

道は鳥居本の町を抜け、のどかな田畑の中を進んで小野町に入る。草地が広がるなかに「ここは小野町 古宿」と記された標識があった。小野町は街道の左側に疎水が流れる静かな集落である。ここは鳥居本が中山道の宿場になる以前の宿場であった。いわゆる古代東山道の駅家は鳥籠と考えられており、小野はその後中世から近世にかけて整備された宿場の一つであろう。鳥居本宿本陣の寺村家はこの町の出身である。

小野小町塚 小野町 彦根市
小野小町塚 小野町 彦根市

鎌倉時代、弘安2年(1279)に歌人阿仏尼が、京都から鎌倉へ向かう途中、小野宿に宿泊したとある。(『十六夜日記』) 中世、小野の地は、東山道のうまや駅家として機能していた。また、藤原定家の『明月記』などに記される庄園『小野庄』は、当地域が想定されている。 地元に伝わる郷土芸能「小野町太鼓踊り」の中には、小野小町が謡われており、この地を誕生地とする伝承が残っている。 「出羽郡小野美実(好美)は、奥州……

説明の全文を読む(約410字)

鎌倉時代、弘安2年(1279)に歌人阿仏尼が、京都から鎌倉へ向かう途中、小野宿に宿泊したとある。(『十六夜日記』) 中世、小野の地は、東山道のうまや駅家として機能していた。また、藤原定家の『明月記』などに記される庄園『小野庄』は、当地域が想定されている。 地元に伝わる郷土芸能「小野町太鼓踊り」の中には、小野小町が謡われており、この地を誕生地とする伝承が残っている。 「出羽郡小野美実(好美)は、奥州に下る途中に、小野に一夜の宿を求め、ここで生後間もない可愛い女児に出会った。美実は、この女児を養女にもらい受け、出羽の国へ連れていった。この女児が小町という(中略) 小町塚には、「小町地蔵」として親しまれてきた石仏(15世紀後半頃に造仏)がある。自然石を利用して、阿弥陀如来坐像が浮彫りにされている。 (全高1.25m)正面だけでなく両側にも彫り込まれており、類例が少なく貴重なものである。 平成18年6月 小野町

集落をぬけると小町塚とよばれる祠がある。祀られているのは阿弥陀如来坐像が彫られた石仏であるが、この地に伝わる小町伝説にかけて小町地蔵として親しまれている。説明版には小町のことと共にこの地が東山道の駅家(うまや)であったことに力点が置かれていた。『十六夜日記』には阿仏尼が京都から鎌倉へ向かう途中、小野宿に宿泊したとある。もうすこし先の鳥籠駅との関係は今後の宿題としておこう。

新幹線のガードをくぐった先にも草地に「十所谷(とどころたに) 往時の宿場」と記された標識がある。先に見た「ここは小野町 古宿」とセットになっているようだ。ただしここは原町で小野町と鳥籠山とのほぼ中間にあたる。鳥籠駅家の広域概念としてこの地に比定することは可能であろう。

左手に「俳人五老井 森川許六」の道標がある。芭蕉の高弟であった彦根藩士許六が居住した場所である。許六は本名森川百仲といい彦根藩士、通称は五助という。桃隣の紹介で元禄5年8月に芭蕉の門を叩いた。芭蕉最晩年の弟子でありながら「蕉門十哲」の筆頭に数えられるほど芭蕉の文学を理解していた。許六の名は彼が六芸全てに優れていたということで芭蕉が命名したと言われている。許六はまた狩野派の画技に通じ、「柴門の辞」にあるとおり、絵画に関しては芭蕉も許六を師と仰いだ。彦根藩の菩提寺である竜潭寺方丈の襖絵を残している。両人は師弟関係というよりよき芸術的理解者として相互に尊敬し合っていたようである。

芭蕉句碑(ひるね塚) 原町 彦根市 滋賀県
芭蕉句碑(ひるね塚) 原町 彦根市 滋賀県ひるかおに ひるねせうもの とこのや ま 俳聖松尾芭蕉が中山道を往来する旅人が夏の暑い日にこの涼しい境内地で昼寝などをしている、つかのまの休息をしている「床」と「鳥籠山・とこのやま」をかけて詠われたものと思われます。

その先、原八幡神社の境内に「昼寝塚」と「白髪塚」の二つの石碑がある。双方とも磨耗が激しくて読めない。右側が「昼寝塚」だそうで、芭蕉の句「ひるかほにひるねせうものとこのやま」が刻まれている。休息する床と鳥籠山(とこのやま)をかけている。隣の「白髪塚」には「恥ながら残す白髪の秋の風」と刻まれ、陸奥の俳人祇川居士の句である。

名神高速道彦根IC導入路手前の丁字路角に天保15年(1844)銘の「天寧寺 五百らかん 七丁餘」と大きく刻まれた道標がある。

常夜燈・道標群 正法寺(しょうぼうじ)町交差点 彦根市
常夜燈・道標群 正法寺(しょうぼうじ)町交差点 彦根市多賀大社東参詣近道のしるべとして多賀町中川原住人野村善左衛門が発願 慶応3年2月野村善七が建立寄進した。

国道306号正法寺町信号手前左手に多賀道常夜燈と道標群がある。常夜燈は多賀大社東参詣近道のしるべとして慶応3年(1867)に建立された。ここから国道306号を東に1里余りたどると多賀大社に至る。

中山道はここより県道528号となる。

芹川に架かる大堀橋手前左手にこんもりとした鞍掛山(大堀山)が見えてくる。橋を渡った右手にも雑木林の高み(亀甲山)がある。万葉の歌枕鳥籠山はこのいずれかではないかと考えられているが定説はない。大堀山は鞍掛山の別名で同じ鳥籠(床)山だとする説もある。単に歌枕の地であるばかりでなく、古代東山道の鳥籠駅家の比定地としても鳥籠の地のシンボルである鳥籠(床)山の在り処は重要である。

近江路の 鳥籠の山なる 不知哉川 日のこの頃は 恋ひつつもあらむ (万)斉明天皇

犬上の 鳥籠の山なる 不知哉川 いさとを聞こせ 我が名のらすな (万) ―

あだに散る 露の枕に ふし侘びて 鶉鳴くなり 床の山風 (新古今)俊成卿女

不知哉川(いさやがわ)は芹川の古名。

中山道旧跡「床の山」 大堀町 彦根市 滋賀県
中山道旧跡「床の山」 大堀町 彦根市 滋賀県中山道旧跡 床の山 ひるかおに ひるねせうもの とこのやま 鳥籠山につきましては往々異説がありますが旧跡を残す意味に於いてこの場所に建立しました

橋を渡った道路際に石柱が立ち、正面に「中山道旧跡 床の山」、右側面には「鳥籠山につきましては往々異説がありますが旧跡を残す意味に於いてこの場所に建立しました」とあり、左側面は芭蕉の昼寝塚にあった「ひるかほにひるねせうものとこのやま」の句が刻まれていた。

多賀道道標・かどや跡 大堀町 彦根市 滋賀県
多賀道道標・かどや跡 大堀町 彦根市 滋賀県

石清水神社前に「かどや」という「お休み処」があった。およそ200年前に建てられ、用材は欅を「チョンノ」(鉋の一種)で削り、くぎは使われていない。内部は幾組もの客が休憩できるように多くの小部屋に分かれていた。井戸は岩を掘り下げて、井戸側はなく、岩の間からにじみ出た水で、文字どうり「岩清水」であった。ところで、この井戸を掘る時、その位置を決めるのに屋敷のあちこちに、幾つものお椀を伏せておき、露の付き具……

説明の全文を読む(約360字)

石清水神社前に「かどや」という「お休み処」があった。およそ200年前に建てられ、用材は欅を「チョンノ」(鉋の一種)で削り、くぎは使われていない。内部は幾組もの客が休憩できるように多くの小部屋に分かれていた。井戸は岩を掘り下げて、井戸側はなく、岩の間からにじみ出た水で、文字どうり「岩清水」であった。ところで、この井戸を掘る時、その位置を決めるのに屋敷のあちこちに、幾つものお椀を伏せておき、露の付き具合の一番多いところが、水量も多く、水点も近いであろうと、西南の角に、決めたといわれている。江戸時代旅人たちが、この岩清水で沸かしたお茶でのどを潤し、一夜の宿で、旅の疲れを休めたところである。ちなみに、大正6年陸軍大演習のみぎり、大正天皇に献上されたお茶は、この水を沸かしたものといわれている。 大堀町史跡顕彰委員会

すぐ先丁字路角に「是より多賀みち」の道標が立っている。県道544号に合流し芹川左岸を遡上して多賀大社に至る。

石清水神社 ・扇塚 大堀町 彦根市 滋賀県
石清水神社 ・扇塚 大堀町 彦根市 滋賀県

石清水(岩清水)神社 祭神 第16代応神天皇とその母 神功皇后(,息長帯姫命) 石段を登った亀甲山の山腹に鎮座する石清水神社は、古く飛鳥時代からこの地にお祀りしている神社で、武勲守護の神、また安産の神として参拝、祈願する人が絶えない。祭神の神功皇后は、応神天皇を胎内に宿しながら三韓との戦いに出陣、肥前国(佐賀、長崎県)松浦で無事安産されたといういわれから安産祈願「鈴の緒」を拝受する人が多い。本殿の……

説明の全文を読む(約510字)

石清水(岩清水)神社 祭神 第16代応神天皇とその母 神功皇后(,息長帯姫命) 石段を登った亀甲山の山腹に鎮座する石清水神社は、古く飛鳥時代からこの地にお祀りしている神社で、武勲守護の神、また安産の神として参拝、祈願する人が絶えない。祭神の神功皇后は、応神天皇を胎内に宿しながら三韓との戦いに出陣、肥前国(佐賀、長崎県)松浦で無事安産されたといういわれから安産祈願「鈴の緒」を拝受する人が多い。本殿の建築時代は不詳、拝殿は明治9年5月改築 大祭は春(4月)秋(10月)である。 (大堀町史跡顕彰委員会) 能楽喜多流(北流)は、江戸時代井伊藩の手厚い保護を受け、この地で発展した。9代目家元、健志斎古能(号湖遊)は隠居したのち数年間彦根にいて多くの門人の有成と能楽の発展に力を尽くした。いよいよ彦根を去り江戸に帰るとき門人たちの所望に応じて記念に「面と扇」をあたえた。その面影を残すために、門人たちはこの地に塚を建てたのである。もともとー対だったとおもわれるが面塚の行方はわからない。 右側面 享和元年(1801)酉夏 喜多古能 左側面 豊かなる時にあふぎのしるしとてここにもきたの名を残しおく (大堀町史跡顕彰委員会)

街道の右手は石清水神社である。石段の途中右手に「扇塚」がある。井伊藩の手厚い保護を受けた能楽喜多流(北流)の9代目家元、健志斎古能(号湖遊)は隠居したのち享和元年(1801)彦根を去り江戸に帰るとき、門人たちの所望に応じて記念に「面と扇」をあたえた。その面影を残すために、門人たちはこの地に古能愛用の能面と扇を埋めて塚を建てた。面塚はなくなって扇塚だけが残っている。

高宮

宿場入り口 高宮町 彦根市 滋賀県
宿場入り口 高宮町 彦根市 滋賀県

近江鉄道踏み切りの手前に高宮宿の北出入り口を示す標柱と竿の高い常夜燈が立つ。

踏切を越え県道224号との交差点角に大北地蔵が祀られている。眼病のご利益で名高い木之本地蔵の分身といわれているこの地蔵は彩色木彫りのめずらしいものである。

町並み 高宮町 彦根市
町並み 高宮町 彦根市

高宮宿場街にはいってくる。土壁のうだつをあげた古い家並みが残る高宮宿は宿駅制定以前より多賀神社への門前町として栄えていた。この地の特産品である麻布は「近江上布」と称され、室町時代から貴族や上流階級の贈答品として珍重されていた。

高宮布の布惣跡 高宮町 彦根市
高宮布の布惣跡 高宮町 彦根市高宮布は高宮の周辺で産出された麻布のことで室町時代から貴族や上流階級の贈答品として珍重されていました。高宮細美とも近江上布ともよばれ江戸時代になってからも高宮はますます麻布の集散地として栄えました。布惣では7つの蔵にいっぱい集荷された高宮布が全部出荷されそれが年に12回繰返さなければ平年でないといわれたと聞きます。現在5つの蔵が残っており当寺の高宮嶋の看板も現存しています。

その仲買問屋であった布惣(布屋堤惣平)跡が高宮神社の向かいに残っている。黒壁に切られた虫籠窓が目を引く重厚な町屋は当時7棟の蔵を持ち、それらを一杯に満たす量の麻布を年12回も回転させたという。高宮の経済力を象徴する存在である。今も裏に当時の蔵が5棟残り、建物は「座・楽庵」として再利用されている。

右手鳥居をくぐり長い参道を進んで高宮神社による。創建は鎌倉末期と推定されている。本殿は延宝6年(1678)の建立、古くは山王権現と称し日吉社領に起因するものであったが、明治5年に村名により高宮神社と改称された。

高宮町 彦根市
高宮町 彦根市

新之木川を越える。用水のような細い流れの両際に土壁と船板塀の民家が接近して建ち、情緒ある風景を呈していた。

馬場提灯店 高宮町 彦根市 滋賀県
馬場提灯店 高宮町 彦根市 滋賀県

右手の馬場提灯屋が看板代わりに「中山道 高宮宿」と書いた大きな提灯を吊っている他、出窓にもいまどき祭りにしか使われないような大小の提灯が展示されている。ポスターのひこにゃんも一役買っているようだ。ちなみに馬場家は高宮きっての豪商であった。本家がどうなったのかしらないが、ここはその分家かもしれない。

大鳥居 高宮町 彦根市 滋賀県
大鳥居 高宮町 彦根市 滋賀県中山道と多賀みちの分岐点に立つこの鳥居は、多賀大社一の鳥居で、寛永12年(1635)に建立されたもの。柱間は約8m、高さは約11mあり、県の文化財に指定されている。鳥居建立工事は、多賀町四手の山中から花崗岩を切り出し、足場は妙蓮寺の裏あたりから階段式に高く土嚢を築いたといわれている。 高宮街づくり委員会

信号交差点の東側に多賀大社一の鳥居が堂々と建ち、その脇に高さ6mの大きな常夜燈と道標、句碑などがある。鳥居は高さ11m、柱間8mの花崗岩製である。約3kmの表参道は多賀道とも呼ばれた。寛永8年(1631)将軍秀忠の病気平癒祈願のため、春日局の代参が行なわれた折、彦根藩がこの道の整備を行った。

多賀大社は古事記にもある古社で、伊勢神宮の祭神天照大神の両親伊耶那岐大神(いざなきのおおかみ)と伊耶那美大神(いざなみのおおかみ)を祀ることから「お伊勢参らばお多賀へまいれお伊勢お多賀の子でござる」と歌われている。春日局が多賀大社と伊勢神宮に詣でた際、両社を結ぶ近道として整備されたのが御代参街道で、五個荘で中山道から分岐して八日市、日野の蒲生野を駆け抜けて東海道土山宿に出ている。

道標には「是より多賀道三十町」、句碑は芭蕉の門人で大津の医者であった尚白の句で「みちばたに多賀の鳥居の寒さかな 尚白」と刻まれている。

芭蕉の紙子塚(小林家住宅) 高宮町 彦根市
芭蕉の紙子塚(小林家住宅) 高宮町 彦根市たのむぞよ 寝酒なき夜の 古紙子 貞享元年(1684)の冬、縁あって小林家三代目の許しで一泊した芭蕉は、自分が横になっている姿の絵を描いてこの句を詠んだ。紙子とは紙で作った衣服のことで、小林家は新しい紙子羽織を芭蕉に贈り、その後、庭に塚を作り古い紙子を収めて「紙子塚」と名づけた。 高宮街づくり委員会

右手に駒寄せを巡らせ二階は虫籠窓の黒壁、一階は繊細な連子格子を備えた町屋が建ち、前に「俳聖芭蕉翁旧跡 紙子塚」の石碑がある。小林家住宅である。何を営んでいた商家であったかわからないが、高宮宿の有力商人であったにちがいない。貞享元年(1684)芭蕉は彦根の門人季由を訪ねた折に、当地の円照寺(住職は慈雲)に滞在した。

李由とは彦根市平田の浄土宗光明遍照寺(明照寺)の住職河野通賢で、蕉門入門のため、元禄4年(1691)5月に京都嵯峨野の落柿舎で「嵯峨日記」を執筆中の芭蕉を訪ねた。芭蕉は同じ年の10月、江戸への帰途の途中に明照寺に立ち寄っている。

芭蕉の滞在中、寺に来客があり慈雲は芭蕉の接待を小林猪兵衛忠淳に頼んだ。忠淳は芭蕉を単なる旅の僧と思い古い紙子(紙で作った寝巻のような着物)を用意した。

芭蕉はその夜、寒さに耐え横になる自分の姿を「たのむぞよ 寝酒なき夜の 古紙子」と詠んだ。翌日慈雲から客は芭蕉だと聞かされ忠淳は大変恐縮し早速新しい紙子を贈り、その古い紙子を壷に入れて庭に埋めた。芭蕉の没後、忠淳は碑を建てて紙子塚と名づけたという。

どこまでが史実か知らないが芭蕉が高宮に宿泊したことは信じておきたい。ただ、芭蕉が李由を弟子にする7年前に、すでに泊まりにいくほど親しかったかについては疑問が残る。高宮宿泊の年が貞享元年(1684)であるなら、それは野ざらし紀行の旅の途次であったわけで、他になにか記録が残っていてもよさそうに思えるのだが。

旅を急ごう。

脇本陣跡 高宮町 彦根市
脇本陣跡 高宮町 彦根市

右手、ふれあいの館が問屋場を兼ねていた脇本陣跡である。街灯柱に「ふれあいの館 脇本陣跡」と書かれた表札が掛けられている。建物自体は新しく、残念ながらシャッターが降りていて木曽街道浮世絵を見るだけに終わった。これが小林家なのか塩谷家なのか知らない。このあたりが高札場でもあった。

本陣跡 高宮町 彦根市
本陣跡 高宮町 彦根市江戸時代の参勤交代により大名が泊まる施設を各宿場に設けたのが本陣である。構造も武家風で、玄関・式台を構え、次座敷・次の間・奥書院・上段の間と連続した間取りであった。高宮宿の本陣は、一軒で門構え・玄関付きで、間口約27m、建坪約396㎡であったという。現在では表門のみが遺存されている。 高宮街づくり委員会 写真下は1966年撮影

その先左手の表門が遺存されている建物は小林本陣跡である。本陣は小林太左衛門家が勤め、幕末には小林嘉十郎家が勤めた。門と白壁の塀が面影を残しているが45年前の写真と見比べると、瓦も壁も新しいものに変わっているようだ。

円照寺 高宮町 彦根市
円照寺 高宮町 彦根市中山道高宮宿に残る古い町並みの中央に、趣深い山門を構えています。明治天皇が北陸東海巡行の行き帰りに泊まられました。以下略 明応7年(1498)、高宮氏の重臣、北川九兵衛の建立。

右手に、明応7年(1498)建立の円照寺がある。山門に「明治天皇行在聖跡」と刻まれた石柱が立っている。本堂前に玉垣に囲われて、家康が大阪の陣遠征途上に腰掛けたといわれる石があった。

むちん橋 高宮町 彦根市
むちん橋 高宮町 彦根市天保のはじめ、彦根藩は増水時の「川止め」で川を渡れなくなるのを解消するため、この地の富豪、藤野四郎兵衛・小林吟右衛門・馬場利左衛門らに費用を広く一般の人々から募らせ、橋をかけることを命じた。当時、川渡しや仮橋が有料であったのに対し、この橋は渡り賃をとらなかったことから「むちんばし」と呼ばれた。 高宮街づくり委員会

高宮宿を出て、犬上川にかかる高宮橋を渡る。橋袂に「むちんばし」と刻まれた石柱が立つ。天保のはじめ、彦根藩はこの地の富豪、藤野四郎兵衛・小林吟右衛門・馬場利左衛門らに資金を広く一般の人々から募らせ、橋をかけることを命じた。当時、川渡しや仮橋が有料であったのに対し、この橋は渡り賃をとらなかったことから「むちんばし」と呼ばれた。藤野は橋向こう、豊郷の富豪、小林と馬場は高宮の豪商である。本陣の小林家、馬場提灯店の馬場家に通じる家柄であろう。

中山道松並木 葛籠町 彦根市
中山道松並木 葛籠町 彦根市
家並み 葛籠町 彦根市 滋賀県
家並み 葛籠町 彦根市 滋賀県

街道は法士(ほうぜ)町を経て葛籠(つづら)町に入る。 まばらながら松並木が残っている。鳥居本の松並木よりも長い。葛籠集落の家々は白壁が美しく、船板塀も見受けられてしっとりとした町並みである。

集落を抜けると鳥居本宿手前にあったものと対をなすモニュメントが「またおいでやす」(come back again)と別れを告げる。中央には小太りの男に代わって杖を手にした粋な旅の女性が立っている。

豊郷

道は彦根市から犬上郡豊郷町に入る。古代からこの土地を犬上君とよばれる豪族が支配していた。なかでも犬上御田鍬は、614年に遣隋使として、また630年には遣唐使として派遣された有能者であったという。

阿自岐の郷・阿自岐神社 豊郷町 犬上郡 滋賀県
阿自岐の郷・阿自岐神社 豊郷町 犬上郡 滋賀県

四十九院信号交差点から県道542号に乗る。四十九院という地名は僧行基がこの地に天四十九の寺院を建立したことに由来する。 この交差点から西に1kmほど離れた所に阿自岐神社がある。日本国の創世期応神天皇(270-310)の時代に、百済から渡って来た阿自岐氏がこの安食(あんじき)の郷に定着したという。ここに限らずこの時期朝鮮半島から多数の知識人、技術者集団が畿内に渡来してきた。

旧豊郷小学校 豊郷町 犬上郡 滋賀
旧豊郷小学校 豊郷町 犬上郡 滋賀昭和12年、伊藤忠兵衛商店(現在の商社「丸紅」)の専務だった古川鉄次郎氏の寄贈により、ヴォーリズが設計し、竹中工務店が施工、東洋一の小学校といわれた。

豊郷小学校は昭和12年に、丸紅の番頭だった古川鉄治郎の寄付によってボーリズが東洋一といわれた鉄筋コンクリートの校舎を建てたものである。新校舎の建設にあたり、取壊し派と保存派の対立は町長のリコール問題にまで発展した。かってはまぶしいような白亜の建物であったろう校舎も今は薄汚れをみせて、両翼を地上に休める老鳥をおもわせる寂しさを漂わせていた。

やりこの郷 豊郷 滋賀
やりこの郷 豊郷 滋賀

やりこの由来 安食(あじき)南には、古くから「矢り木」(やりこ)という地名があり、昔、いく日も雨が降らず、農作物が枯れてしまって村人たちは大変困っていました。村人たちは阿自岐神社の神様に雨を降らして頂くようお願いしたところ「安食南にある大木の上から矢をはなてば、矢の落ちたところから水がわく」とお教えになり、早速、弓の名人に大木の上から矢をはなってもらうと、阿自岐神社の東の地面につきささりました。そ……

説明の全文を読む(約370字)

やりこの由来 安食(あじき)南には、古くから「矢り木」(やりこ)という地名があり、昔、いく日も雨が降らず、農作物が枯れてしまって村人たちは大変困っていました。村人たちは阿自岐神社の神様に雨を降らして頂くようお願いしたところ「安食南にある大木の上から矢をはなてば、矢の落ちたところから水がわく」とお教えになり、早速、弓の名人に大木の上から矢をはなってもらうと、阿自岐神社の東の地面につきささりました。その矢をぬくと清水がわきだし、渇いた大地をうるおし農作物は大豊作となって、その清水を「矢池」と名付けました。この矢をはなった大木が「矢射り木」と呼ばれ、それがなまって「やりこ」と言われるようになったと思われます。今日、その大木の生えていたところが「矢り木」という地名になって伝わっており、はるか昔の名残をとどめています。 平成7年2月 安食南区

街道をへだてた田んぼのそばに弓矢を天に向けたモニュメントをみつけた。「やりこの郷」と書いた看板が興味をそそる。昔干ばつに苦しんだ農民が、阿自岐神社に祈願したところ「安食南にある大木から矢をはなてば、矢の落ちたるところから水がわく」とのお告げがあり、その通り矢を放ち地面にささった矢を抜くと清水が湧き出した。この矢を射た大木を「矢射り木」と言い、なまって「やりこ」となった。あじきといい、やりこといい、古代の響きが伝わってくることばである。

八幡神社(那須城跡)石畑 豊郷町 犬上郡 滋賀
八幡神社(那須城跡)石畑 豊郷町 犬上郡 滋賀

私たちの石畑の歴史は古く平安時代後期にまでさかのぼります。1185年(文治元年)源平の争乱の中、屋島の合戦で「弓矢の名手」として名を馳せた那須与一宗高の次男石畠民武大輔宗信が、この辺りの豪族であった佐々木氏の旗頭として、那須城(城跡)を造りこの地を治めていました。1239年(延応元年)男山八幡宮(京都・・石清水八幡宮)から勧請した八幡神社と1258年(正嘉2年)に創建した称名寺があります。 また、……

説明の全文を読む(約360字)

私たちの石畑の歴史は古く平安時代後期にまでさかのぼります。1185年(文治元年)源平の争乱の中、屋島の合戦で「弓矢の名手」として名を馳せた那須与一宗高の次男石畠民武大輔宗信が、この辺りの豪族であった佐々木氏の旗頭として、那須城(城跡)を造りこの地を治めていました。1239年(延応元年)男山八幡宮(京都・・石清水八幡宮)から勧請した八幡神社と1258年(正嘉2年)に創建した称名寺があります。 また、江戸時代後期には、街道の往来でにぎわう中山道・高宮宿と愛知川宿の間の宿(あいのしゅく)として発展し、立場(たてば)茶屋が設けられ旅人や馬の休息の場として栄えました。さらに、中山道の役場前交差点南(小字一里山)には、「一里塚」が設けられ、「高さ丈余の塚で、松が植えられてあって、塚の上から湖水が見えた」と、豊郷村史に記されています。

集落の家並みにはいるとバス停の場所に「一里塚の郷」の石標がたっている。もう少し先の交差点あたりに一里塚があったらしい。豊郷は中山道にあって、高宮宿と愛知川宿の間の宿だった。背後に見えるそれらしき盛土は演出だろう。そばにあるのは延応元年(1239)、京都の男山八幡宮から勧請したという八幡神社である。境内は那須与一の次男・石畠民武大輔宗信が築いた那須城の跡地であるらしい。

伊藤長兵衛家屋敷跡 豊郷町 犬上郡 滋賀
伊藤長兵衛家屋敷跡 豊郷町 犬上郡 滋賀

7代目(1868~1941)伊藤長兵衛翁の偉業 犬上郡河瀬村大字犬方の若林又右衛門の次男として生まれ、幼名は長次郎。16歳で伊藤長兵衛商店に入り、22歳のとき、6代目伊藤長兵衛の養子となり、1892年その次女やすと結婚、翌年7代目伊藤長兵衛を襲名した。そして先代が創業(1872)した伊藤長兵衛商店を順調に発展させ、1921年これに伊藤忠商店を合併して株式会社丸紅商店を設立し、初代社長に就いた。 翁……

説明の全文を読む(約470字)

7代目(1868~1941)伊藤長兵衛翁の偉業 犬上郡河瀬村大字犬方の若林又右衛門の次男として生まれ、幼名は長次郎。16歳で伊藤長兵衛商店に入り、22歳のとき、6代目伊藤長兵衛の養子となり、1892年その次女やすと結婚、翌年7代目伊藤長兵衛を襲名した。そして先代が創業(1872)した伊藤長兵衛商店を順調に発展させ、1921年これに伊藤忠商店を合併して株式会社丸紅商店を設立し、初代社長に就いた。 翁は仏教の信仰心厚く、人間愛また深く、正義・公正・質素・倹約を生活信条として企業家としても成功し、1925年自ら巨額の浄財と敷地の大部分を寄付して豊郷病院を創設した篤志の人としても世の尊敬を集めた。この駐車場はそのご子孫の所有地であったが、1997年に財団法人豊郷病院へ寄付されたものである。 財団法人豊郷病院 (注) 6代目伊藤長兵衛 の弟が初代伊藤忠兵衛。 紅忠(後の伊藤忠合名会社)を興す。 2代目伊藤忠兵衛は伊藤忠合名会社紅忠を伊藤忠商事と伊藤忠商店に分割して、初代伊藤忠商事社長に就任。 伊藤忠商店は伊藤長兵衛商店と合併して丸紅商店を設立。

静かなたたずまいの町並みを歩いていくと、豊郷を代表する近江商人伊藤家関係の史跡がつづいて登場する。まず初代丸紅社長となった第7代伊藤長兵衛家屋敷跡と彫られた顕彰碑が豊郷病院の駐車場の石垣台に建っている。昭和元年(1925年)、彼は多額の資金と敷地を寄付して「豊郷病院」を創設した。鉄筋コンクリート造りで左右対称な両翼をもつ箱型建物は、その11年後に同社専務が建てた豊郷小学校の建物を小ぶりにしたよう相似形になっていて、親子と思うほど似ている。

伊藤忠兵衛記念館 豊郷町 犬上郡 滋賀
伊藤忠兵衛記念館 豊郷町 犬上郡 滋賀

伊藤忠商事、丸紅の創始者・初代伊藤忠兵衛の100回忌を記念して初代忠兵衛が暮らし、二代目忠兵衛が生まれたここ豊郷本家を整備、伊藤忠兵衛記念館と命名して、一般公開することになりました。初代および二代忠兵衛の愛用の品をはじめ、様々な資料を展示して繊維卸から「総合商社」への道を拓いたその足跡を紹介しています。この旧邸は、初代忠兵衛が生活していた頃そのままの形で残されその佇まいからは、”近江商人”忠兵衛の……

説明の全文を読む(約250字)

伊藤忠商事、丸紅の創始者・初代伊藤忠兵衛の100回忌を記念して初代忠兵衛が暮らし、二代目忠兵衛が生まれたここ豊郷本家を整備、伊藤忠兵衛記念館と命名して、一般公開することになりました。初代および二代忠兵衛の愛用の品をはじめ、様々な資料を展示して繊維卸から「総合商社」への道を拓いたその足跡を紹介しています。この旧邸は、初代忠兵衛が生活していた頃そのままの形で残されその佇まいからは、”近江商人”忠兵衛の活況ある当時の暮らしぶりやそれを支えてきた、初代の妻・八重子夫人の活躍を偲ぶことができます。 以下略

次に見えるのが黒塀に見越しの松を配した伊藤忠兵衛の生家である。塀の内側には白壁土蔵が垣間見える。屋敷自体は切妻屋根で豪商の実家としては簡素なたたずまいだ。ここに生まれた2代目伊藤忠兵衛は初代伊藤忠商事社長に就任した。初代伊藤忠兵衛は6代伊藤長兵衛の弟で、伊藤長兵衛家の分家にあたる。

又十屋敷・豊会館 豊郷町下枝 犬上郡 滋賀
又十屋敷・豊会館 豊郷町下枝 犬上郡 滋賀

当地は日吉神社文書に依る中世の枝村商人の発祥地である。文書による又三郎なる者、広く美濃紙元売の商人としてあり、記録ある又十家もその系統の商人として、江戸中期 藤野喜兵衛 喜昌は若くして北海道松前に渡り漁場を開き、廻船業者として活躍。苗字帯刀の近江商人としての誠実は信用を博しこの礎を築いた。天保7年(1836)の天変地異は、稀代の大凶作にて大飢饉が起こり餓死するにいたるものであった為に、二代藤野四郎……

説明の全文を読む(約300字)

当地は日吉神社文書に依る中世の枝村商人の発祥地である。文書による又三郎なる者、広く美濃紙元売の商人としてあり、記録ある又十家もその系統の商人として、江戸中期 藤野喜兵衛 喜昌は若くして北海道松前に渡り漁場を開き、廻船業者として活躍。苗字帯刀の近江商人としての誠実は信用を博しこの礎を築いた。天保7年(1836)の天変地異は、稀代の大凶作にて大飢饉が起こり餓死するにいたるものであった為に、二代藤野四郎兵衛良久は莫大なる金員を投じ窮民救済の一策として、当地の寺院「千樹寺」の建立と当家の大改築工事を行った。(中略) 現在は当時約20棟近くあった家、土蔵も長屋門文庫蔵本家だけになった。以下略 同館パンフレットより

その先右手に「又十屋敷」の大きな看板が見えてくる。屋敷の前に一里塚跡の石柱が置かれている。ここにもう一人の近江商人が住んでいた。名は藤野喜兵衛、屋号を又十という。藤野喜兵衛は、江戸時代から明治時代にかけて、蝦夷に渡り根室を中心とする道東・千島の漁場を開拓して財をなした。藤野家は昭和の初めに北海道に移住し、残された屋敷が「会豊館」として維持されている。休館日に拘わらず、前庭を掃除していた管理人のおじさんが館内を案内してくれた。晩年の藤野氏は彦根藩主井伊直弼と懇意にしており、直弼は藤野邸に宿泊している。玄関をあがると正面に、直弼から拝領したという鎧が飾ってあった。裏には「松前庭園」とよばれている立派な庭がある。この屋敷は天保飢饉のとき窮民救済の一策として二代目四郎兵衛が建てたもので「飢饉普請」といわれるものである。自分の屋敷のほかに、近くの日吉山千樹寺の改築も行った。また犬上川に「むちん橋」を架けた発起人のひとりでもある。

江州音頭発祥の地 千樹寺 豊郷 犬上郡 滋賀
江州音頭発祥の地 千樹寺 豊郷 犬上郡 滋賀

観音堂(千樹寺)と盆踊り 江州音頭発祥の起源 天正14年(1586)今から405年前、藤野太郎衛門常実が兵火(永禄11年5月7日織田信長の)後の観音堂を再建して、其れ竣成せし、遷仏式を挙しが、旧暦7月17日であった。当日余興にと、仏教に因む造り人形を数多く陳列し、又仏教弘道の一手段として、地元の老若男女を集め手踊りをさせ、又、文句は羯諦羯諦波羅羯諦。波羅僧羯諦。等経文の二、三句を節面白く歌いつつ、……

説明の全文を読む(約500字)

観音堂(千樹寺)と盆踊り 江州音頭発祥の起源 天正14年(1586)今から405年前、藤野太郎衛門常実が兵火(永禄11年5月7日織田信長の)後の観音堂を再建して、其れ竣成せし、遷仏式を挙しが、旧暦7月17日であった。当日余興にと、仏教に因む造り人形を数多く陳列し、又仏教弘道の一手段として、地元の老若男女を集め手踊りをさせ、又、文句は羯諦羯諦波羅羯諦。波羅僧羯諦。等経文の二、三句を節面白く歌いつつ、手振り、足振り揃えて、多くの人で円陣を作り躍らせ、来観の群集もあまりの楽しさに参加して踊ったと伝えられる。その後、毎年7月17日、盆踊りを催し、枝村観音の踊りは遠近の人々で益々多くなった。 弘化3年、藤野四郎兵衛(良久)は、観音堂を改築して、その遷仏供養に古例の踊りを催せしが、特にこの時、種々の花傘とか華美なる扇子を持ちて躍らせ、音頭(音頭取・桜川大竜)も陣新なる文句を作り、益々好評を博し、その後他村の社寺は勿論、他共同の祝事には此、手踊りを催すこととなり、今では、毎年8月17日観音盆には、扇踊り、日傘踊りを踊り好評を博している。 竣工 平成3年10月 (写真 上:2006年 下:1966年)

千樹寺の参道入口に「江州音頭発祥の地」という石碑が建っている。じつはちょうど40年に中山道を歩いたときにこの場所に立っており、はがれた土蔵と舗装工事中の参道の写真が残っていた。江州音頭の起源は天正14年(1586)に遡る。観音堂再建を祝う余興に、地元の老若男女が経文の二、三句を節面白く歌いつつ、手振り、足振り揃えて円陣を作り躍ったのがはじまりと伝えられる。弘化3年にも火災にあって、このとき藤野四郎兵衛は飢餓普請として観音堂を改築した。

道は宇曽川にかかり歌詰橋を渡って愛知川宿に向かう。

愛知川

川をわたって堤防を右に入ったところの案内板に、「宇曽川」と「歌詰橋」という二つの一風変わった名前の由来が書かれている。「宇曽」は舟運の「運槽」から来たといい、「歌詰」は平将門伝説からきていて、藤原秀郷を追っかけてきた将門の首が、秀郷に歌一首を問われ、歌に詰まった将門の首は橋上に落ちたという。怨念の出会いでも形に雅をわすれない日本という美しい国の伝説だ。

山塚古墳 愛知川町 愛知郡 滋賀
山塚古墳 愛知川町 愛知郡 滋賀当古墳は小字名に見られるように、古くから平将門の伝説があり、将門塚とも呼ばれています。高さ4.3m、直径25mで愛知川町最大のものです。本格的な発掘調査によるものではないですが、試掘調査により5世紀末~6世紀始めに築造された円墳です。埋葬施設の調査は実施していなく、その内容は不明です。古墳の地形には、盗掘の跡がなく貴重な副葬品が埋葬されているに違いありません。 平成2年3月 愛知川町教育委員会
民家 山塚古墳付近 愛知川町 愛知郡 滋賀
民家 山塚古墳付近 愛知川町 愛知郡 滋賀

まもなく、街道をすこし東にはずれたところに「山塚古墳」がある。「将門塚」とも呼ばれているようで、歌に詰まって恥をかいた将門の首塚かもしれない。発掘調査はしていないが、掘れば貴重な副葬品がでてくるだろう、とのんびりしたものだ。絵本からぬき出てきたようなかわいい萱葺きの農家が道をへだてて建っている。周囲の瓦葺家屋がなければ古代住居の復元かとも錯覚しそうな、古墳の隣家にふさわしい佇まいであった。

愛知川宿にはいる手前は沓掛地区で、ここは五個荘小幡、八日市保内、蒲生石塔とともに四本商人とよばれた中世近江商人の拠点であった。四本商人は八風・千草両街道を通って鈴鹿山脈を越え伊勢と通商していたため、山越商人ともよばれている。

近江商人亭 愛知川中宿 愛知郡 滋賀
近江商人亭 愛知川中宿 愛知郡 滋賀初代・田中源治(1791-1864)は、現在の秦荘町の生まれ。愛知川に移住したのち、蚊帳の行商を行い、京都、江戸へと展開。現在の(株)田源の基礎をつくった。
愛知川宿 北口 愛知川町 愛知郡 滋賀
愛知川宿 北口 愛知川町 愛知郡 滋賀

沓掛信号の先の二股を右にとって中宿にはいり、木戸を模ったアーチの下を通っていくと左の角地に広大な敷地を板塀でめぐらせた屋敷が見えてくる。「近江商人亭」という料亭だが、東京日本橋に本社をかまえる婦人服卸商社、「田源」の創始者田中源治の本宅である。

郡分地蔵 愛知川 愛荘町 愛知郡 滋賀県
郡分地蔵 愛知川 愛荘町 愛知郡 滋賀県境川南岸 神崎郡と愛知郡の境目 愛知川宿北入り口

境川という小さな水路際に地蔵堂があり「愛知川宿北入口」と書かれた新しい石標がある。この川が神崎郡と愛知郡の境目で、地蔵は郡分(こうりわけ)地蔵と呼ばれている。川に沿って小さな石仏が並んでいる。

ポケットパーク 愛知川町 愛知郡 滋賀
ポケットパーク 愛知川町 愛知郡 滋賀

通りはいよいよ町の中心にはいってきたようだ。交差点にポケットパークがあり、「高宮宿2里、武佐宿2里半」と刻んだ道標と、歌川広重の木曽街道にある「恵智川」「むちんはし」の絵が記念碑に描かれている。愛知川宿は、愛知川の渡し場として設けられた東山道時代からの宿駅で、江戸時代に中山道の66番目の宿場町として整備された。

高札場跡 愛知川 愛荘町 愛知郡 滋賀県
高札場跡 愛知川 愛荘町 愛知郡 滋賀県滋賀県指定有形文化財 八幡神社本殿 一間社流造、 正面軒唐破風付、檜皮葺 江戸時代 八幡神社の草創は明らかではないが、隣接する宝満寺の位置に居館があった愛智氏の守護神として勧進したと伝える。本殿は、社蔵の文書によると、寛文11年(1671)頃、大阪の大工により建立されたと伝え、様式や手法からも17世紀後期の建築と考えられる。 以下略 平成8年3月 滋賀県教育委員会

八幡神社あたりが宿場の中心地だったのだろう。参道入口の常夜燈の脇に、高札場跡の石標があるほか、付近に脇本陣、問屋があった跡をしめす標石柱が建ててある。いずれも最近整備されたようで新しいものだ。

洋館の日本生命の建物が本陣跡だ。本陣は弘世(ひろせ)家が勤めた。初代助三郎は享保年間弘世市左衛家より分かれて彦根で酒造りを業とした。6代助市は酒造りの傍ら仙台から九州にいたって行商する。養子7代助三郎も養父に従って行商し、商才を発揮。維新後、近江地方の学校建設、国立銀行(第34銀行、第133銀行)・鉄道(関西鉄道、大阪鉄道)の創業に活躍、さらに日本生命保険会社を設立した。

竹平楼(たけへいろう) 愛知川町 愛知郡 滋賀
竹平楼(たけへいろう) 愛知川町 愛知郡 滋賀

歩をすすめていくと旅籠然とした建物があらわれた。屋根つき提灯には堂々とした墨字で「恵智川宿 旅籠竹の子屋平八」と書かれている。宝暦8年(1758)創業の元旅籠「竹の子屋」である。明治天皇が気に入って二度も立ち寄った。記念の明治天皇御聖蹟碑が立つ。4代目平八のとき「鯉のあめ煮」でしられる料理旅館として「竹平(たけへい)楼」に改称、現在7代目に受け継がれている。

街道はこの先で不飲川(のまずがわ)をわたり南口をでて国道に合流する。不飲川も将門伝説と関係があるらしく、川の水を飲まないのはなんでも水源の池で首を洗ったためといわれている。

国道8号との合流点に一里塚跡碑がたっている。

御幸橋(無賃橋)より愛知川上流、近江鉄道・新幹線鉄橋を望む 愛知川 愛知郡 滋賀
御幸橋(無賃橋)より愛知川上流、近江鉄道・新幹線鉄橋を望む 愛知川 愛知郡 滋賀

「旅人をあはれみかけてむちんはし、ふかき心を流す衛知川」 西園寺藤原実文。 この歌は成宮家に家宝として伝わる一部。鈴鹿山系の水を集める幅230余mの愛知川は、出水すると「人取り川」の異名のとおり、通行する旅人を困らせた。愛知川に橋が架かっていなかった頃、旅人は「渡し」を利用していた。このため、夜間の愛知川を照らし、旅人の水難防止と安全を守るため、約50名の寄進者によってよ が設けられた。また、町人……

説明の全文を読む(約500字)

「旅人をあはれみかけてむちんはし、ふかき心を流す衛知川」 西園寺藤原実文。 この歌は成宮家に家宝として伝わる一部。鈴鹿山系の水を集める幅230余mの愛知川は、出水すると「人取り川」の異名のとおり、通行する旅人を困らせた。愛知川に橋が架かっていなかった頃、旅人は「渡し」を利用していた。このため、夜間の愛知川を照らし、旅人の水難防止と安全を守るため、約50名の寄進者によってよ が設けられた。また、町人、 成宮弥次右衛門 (1781~1855)は、4名の同志とともに、川を安全に渡れるよう、彦根藩に橋の建設を申し出たのである。これが文政12年(1829)のことで、以来3年の歳月を経て、天保2年(1831)に完成したのが前身の無賃橋である。当時の渡り橋は通行料を支払うのが普通だったが、慈善事業のため無賃とし、多くの旅人に喜ばれた。歌川広重の木曽街道69次之内にも「恵智川」「むちんはし」として描かれ、後世にその篤業を伝えている。御幸橋はこうした歴史を秘めて昭和36年(1961)、国道8号の新設と共に誕生した。明治11年(1878)秋、天皇巡幸の際、建設した木橋から数えて5代目の橋である。

常夜燈 御幸橋袂 愛知川町 愛知郡 滋賀
常夜燈 御幸橋袂 愛知川町 愛知郡 滋賀

この常夜燈は、高さ4.75メートル(積石部分は除く)、笠部の幅が2メートルもあり中山道にふさわしいものです。 これには、弘化3(1846)年2月の銘があり、愛知川・五箇庄の寄進者・世話方・石工などの名が多く見え、彼らの努力によって建立されたものです。また、現在のものは、以前にあったものを立て直したものと考えられています。 愛知川の川越えは、この常夜燈や「むちん橋」により安全に川を越えることができる……

説明の全文を読む(約220字)

この常夜燈は、高さ4.75メートル(積石部分は除く)、笠部の幅が2メートルもあり中山道にふさわしいものです。 これには、弘化3(1846)年2月の銘があり、愛知川・五箇庄の寄進者・世話方・石工などの名が多く見え、彼らの努力によって建立されたものです。また、現在のものは、以前にあったものを立て直したものと考えられています。 愛知川の川越えは、この常夜燈や「むちん橋」により安全に川を越えることができるようになりました。愛知川町教育委員会

国道をしばらくすすむと愛知川に架かる御幸橋に着く。「無賃橋」といわれた昔の木橋は少し上流、近江鉄道の鉄橋あたりに架かっていた。高宮宿の南、犬上川に架かる橋も「むちん橋」といわれており、地元有力者による出資で建設された無料の橋につけられる愛称のようだ。

「御幸橋」は明治11年天皇巡幸にあたり車馬が通れるように架け替えられたのを記念して名付けられた。橋の袂に弘化3年(1846)建立の大きな常夜灯が建っている。対岸、五個荘小幡の堤防にも常夜灯があり、それらを結んで「無賃橋」があった。

五箇荘

常夜燈・旧中山道入口 小幡 五個荘 東近江市
常夜燈・旧中山道入口 小幡 五個荘 東近江市大神宮 常夜灯 維持文政八乙酉四月建之 大字中所有講中
旧御代参街道起点 五個荘小幡町 東近江市
旧御代参街道起点 五個荘小幡町 東近江市

御代参街道は、東海道土山宿より笹尾峠を越え、鎌掛、石原、岡本、八日市を経て、中山道愛知川宿手前の小幡の間約9里の道のりである。 この道路は、寛永17年(1640年)5月、三代将軍家光の乳母として大奥を統率し内外に勢力を振るった春日局が上洛の途中、伊勢から多賀への参詣をするにあたって、正式に整備されたといわれる。 江戸時代京都から伊勢へ参拝し、その後、多賀大社への参詣に利用されたことから、御代参街道……

説明の全文を読む(約270字)

御代参街道は、東海道土山宿より笹尾峠を越え、鎌掛、石原、岡本、八日市を経て、中山道愛知川宿手前の小幡の間約9里の道のりである。 この道路は、寛永17年(1640年)5月、三代将軍家光の乳母として大奥を統率し内外に勢力を振るった春日局が上洛の途中、伊勢から多賀への参詣をするにあたって、正式に整備されたといわれる。 江戸時代京都から伊勢へ参拝し、その後、多賀大社への参詣に利用されたことから、御代参街道と呼ばれるようになった。「1お伊勢参らばお多賀へおいやれ、お伊勢お多賀の子でござる」とうたわれたように、この道は庶民の参宮にも盛んに利用された。

五個荘は中山道に沿ってあり、愛知川を挟んで愛知川宿と対峙している。正式な宿場ではないが、増水で川を渡れないときは旅人に宿を貸す旅籠もあったであろう。

御幸橋をわたったところを土手沿いに左に折れると、文政8年(1825)の大きな常夜燈のふもとから中山道の旧道が南にのび、すぐ先で八日市・日野・土山に至る御代参街道の旧道が左に分岐している。

小幡人形(中江準五郎邸) 五個荘 東近江市 滋賀県
小幡人形(中江準五郎邸) 五個荘 東近江市 滋賀県

五個荘町小幡は中山道沿いに発達した村で御代参街道(土山~小幡)の分岐点でもあり交通の要衝でした。小幡から京都への飛脚業をしていた安兵衛は伏見で人形作りを習得し、土人形づくりに転向した。その をもとに出来た小幡人形は、約3百年の歴史があり当地では『小幡でこ』とも呼んでいる。最盛期には数軒あったといわれるが現在は9代細居源吾家一軒のみが残っている。その特徴は鮮やかな原色を主とした彩色で特に桃色が多い。……

説明の全文を読む(約250字)

五個荘町小幡は中山道沿いに発達した村で御代参街道(土山~小幡)の分岐点でもあり交通の要衝でした。小幡から京都への飛脚業をしていた安兵衛は伏見で人形作りを習得し、土人形づくりに転向した。その をもとに出来た小幡人形は、約3百年の歴史があり当地では『小幡でこ』とも呼んでいる。最盛期には数軒あったといわれるが現在は9代細居源吾家一軒のみが残っている。その特徴は鮮やかな原色を主とした彩色で特に桃色が多い。昭和59年平成4年の二回年賀切手に採択され最近の土人形ブームと相俟って全国的な脚光を浴びている。

このあたりが五個荘小幡で、近江商人の発祥の地ともいうべき場所である。また小幡人形の産地としても知られる。小幡人形は伏見人形を源とする土人形で、当地では『小幡でこ』と呼ばれて3百年の伝統を誇っている。最盛期には数軒あったといわれる窯元は現在9代細居源吾家一軒のみとなった。その細居家がすぐ右手にあった。外観は普通の民家でショーウインドウに人形が飾ってなかったら見過ごしてしまうところだった。見学は受け付けていないようである。

追分道標 五個荘小幡町 東近江市 滋賀県
追分道標 五個荘小幡町 東近江市 滋賀県左 伊勢、ひの、八日市みち (御代参街道) 右 京みち (中山道)

近江鉄道踏切をわたり、ほどなく変則四差路に差し掛かる。左におれると五箇荘駅、左斜めにで出ているのが新しい御代参街道である。角に「左 いせ ひの 八日市 みち」「右 京みち」と太く刻まれた道標が立っている。中山道はそこを直進し、次の二股を右に取る。角地がポケットパークになっていて、「太神宮」「村中安全」と刻まれたまだ新しい常夜燈が建っていた。

街道は市役所支所の前に出て左折していくが、ここで街道から離れて五個荘商人の里を散策することにした。常時公開されている4家の本宅を巡る。

藤井彦四郎邸 五個荘 東近江市 滋賀
藤井彦四郎邸 五個荘 東近江市 滋賀

当館は五個荘を代表する近江商人の一人、4代目藤井彦四郎氏の旧宅と客殿などを資料館として昭和55年11月に開館したものです。藤井家は、享保年間の宮荘の篤農家彦六を祖とし、その三代後の初代善助が文化12年(1815)に布屋の屋号で商家として独立。彦四郎氏は、父・三代目善助の次男として明治9年(1876)9月に生まれた生粋の近江商人でした。早くより兄、4代目善助をたすけて呉服商藤井西陣店を経営し、善助が……

説明の全文を読む(約340字)

当館は五個荘を代表する近江商人の一人、4代目藤井彦四郎氏の旧宅と客殿などを資料館として昭和55年11月に開館したものです。藤井家は、享保年間の宮荘の篤農家彦六を祖とし、その三代後の初代善助が文化12年(1815)に布屋の屋号で商家として独立。彦四郎氏は、父・三代目善助の次男として明治9年(1876)9月に生まれた生粋の近江商人でした。早くより兄、4代目善助をたすけて呉服商藤井西陣店を経営し、善助が政界に進出したため社長に就任。スキー毛糸で知られる藤井株式会社の基礎を築き、欧亜通商株式会社・五光商会・共同毛糸紡績株式会社など多くの企業を興しました。(中略) 彦四郎家は常に質素を貴び、剛健な気風を養い特に早起きを最も貴び「藤井が起きれば一番鶏が鳴く」とさえ評されました。以下略 東近江市

まず小幡から一番近い距離に藤井彦四郎邸がある。広い前庭の片隅に天秤棒をかつぐ近江商人像が立っていた。藤井彦四郎 ( 1876~1956)は明治35年(1902)に兄4代目善助と呉服・太物を商う藤井西陣店を開く。同40年に絹糸や人造絹糸を扱う藤井糸店となり、兄が政界に出たため社長となる。不況期も「現状維持は退歩なり」をモットーに経営し、五光商会・共同毛糸紡績などの会社をおこし、中国にも進出した。

金堂町並み 五個荘 東近江市 滋賀
金堂町並み 五個荘 東近江市 滋賀

五個荘町は湖東平野のほぼ中央に位置し、北に和田山、西に繖(きぬがさ)山、南に箕作山が囲み、残る東は愛知川が流れています。平野部には古代の条里制を遺す水田が広がる田園地帯で、金堂はこの真中にあります。 江戸時代、金堂ははじめ幕府領でしたが貞享2年(1685)以降明治4年(1871)までは大和郡山藩領で、元禄6年(1693)には、金堂に陣屋が置かれました。金堂の町割りは、条里制地割を基礎に集落中心に陣……

説明の全文を読む(約620字)

五個荘町は湖東平野のほぼ中央に位置し、北に和田山、西に繖(きぬがさ)山、南に箕作山が囲み、残る東は愛知川が流れています。平野部には古代の条里制を遺す水田が広がる田園地帯で、金堂はこの真中にあります。 江戸時代、金堂ははじめ幕府領でしたが貞享2年(1685)以降明治4年(1871)までは大和郡山藩領で、元禄6年(1693)には、金堂に陣屋が置かれました。金堂の町割りは、条里制地割を基礎に集落中心に陣屋、その三方に弘誓寺・勝徳寺・安福寺が配され、周辺に農家が集まり集落東側に大神社が鎮座し、更にその外側には条里制水田の景観が広がる集落構成が出来上がりました。 五個荘町は近江商人発祥の地で、金堂からも多くの商人が輩出しました。明治13年(1880)には、全戸数の3分の1にあたる67軒が呉服・太物など繊維製品を扱う商業に従事し、うち13軒は県外に出店を有していました。 商人の本宅は、広大な敷地を板塀で囲み、内部に切妻や入母屋造りの主屋を中心に数奇屋風の離れや土蔵・納屋を建て、池や築山を配した大きい日本庭園が特徴です。農家住宅は、切妻もしくは寄棟造平屋の草葺屋根の主屋と納屋を持つ伝統的な形式です。 以上、金堂の町並みは湖東平野っを代表する農村集落で、加えて近江商人が築いた意匠の優れた伝統的な建造物群として、歴史的景観を保存しています。 平成10年12月25日に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されました。 平成12年3月 五個荘町教育委員会

中山道からさらに西南方向にはなれて、舟板塀と白壁をめぐらした土蔵屋敷がつらなる金堂地区がある。重要伝統的建造物群保存地区という肩書きをもつ町並みには鯉をはなした水流にそって商人の本宅が深閑と並ぶ。土産物屋ひとつなく、路地は掃いて清めたように清潔であった。

中江準五郎邸 五個荘 東近江市 滋賀
中江準五郎邸 五個荘 東近江市 滋賀

三中井(みなかい)百貨店と中江家 三中井は、明治38年に三中井呉服店として発足し、昭和9年に株式会社三中井百貨店となりました。この三中井を経営したのが金堂に本部を置いた中江勝治郎です。「実業を以って鮮満支に活躍せんとする青年は来たれ、我が三中井へ」の合言葉で、短期間の内に朝鮮・中国に20余店舗を有する大百貨店に成長しました。しかし、敗戦と共に三中井も解体せざるを得ませんでした。昭和8年に建築された……

説明の全文を読む(約270字)

三中井(みなかい)百貨店と中江家 三中井は、明治38年に三中井呉服店として発足し、昭和9年に株式会社三中井百貨店となりました。この三中井を経営したのが金堂に本部を置いた中江勝治郎です。「実業を以って鮮満支に活躍せんとする青年は来たれ、我が三中井へ」の合言葉で、短期間の内に朝鮮・中国に20余店舗を有する大百貨店に成長しました。しかし、敗戦と共に三中井も解体せざるを得ませんでした。昭和8年に建築されたこの旧中江正次邸は、三中井百貨店の経営にあたった中江勝治郎一族の邸宅で、隆盛を極めた往時の三中井を偲ぶことができます。 平成8年3月

その一画に三軒の商家が集まって公開されている。私小説家外村繁邸とその本家外村宇兵衛邸、そして昭和初期朝鮮にて三中井百貨店を経営した中江準五郎の本宅である。

外村宇兵衛家 五個荘 東近江市 滋賀
外村宇兵衛家 五個荘 東近江市 滋賀五個荘商人を代表する外村宇兵衛家は、近江商人として活躍していた外村与左衛門浄秋(6代目)の末子嘉久が、享和2年(1802)に分家して宇兵衛家を興したものです。文化10年には独立して商いを始め、努力の末に東京・横浜・京都・福井などに支店を有し呉服木綿類の販売を中心に商圏を広げました。明治期には全国長者番付に名を連ねるなど近江を代表する豪商としての地位を築きました。以下略

外村家は代々篤農家だったが、五代目興左衛門( 外与 1682~1765)は農業だけでは一家の繁栄はないと考え、19歳の時から持ち下り商いを始め農間期に近江麻布を姫路・大坂・堺などに行商した。試行を重ね荷物の運送に馬や飛脚を利用する大型行商に取組んだ。

外村繁文学館 五個荘 東近江市 滋賀
外村繁文学館 五個荘 東近江市 滋賀

金堂集落の中心に位置し隣地には稲荷神社、金堂陣屋跡があります。この外村繁家は、隣家の外村宇兵衛家の分家にあたり、明治40年当主吉太郎が本家の勤めから独立東京に呉服木綿問屋を開き近江商人として活躍しました。外村繁(本名茂)は明治35年に三男として生まれ、京都第三高等学校を経て、東京帝国大学に進み文学を志しました。父の死後一時家業を継ぎましたが、再び文学の道に入り、芥川賞候補や池谷賞、野間文芸賞等を受……

説明の全文を読む(約280字)

金堂集落の中心に位置し隣地には稲荷神社、金堂陣屋跡があります。この外村繁家は、隣家の外村宇兵衛家の分家にあたり、明治40年当主吉太郎が本家の勤めから独立東京に呉服木綿問屋を開き近江商人として活躍しました。外村繁(本名茂)は明治35年に三男として生まれ、京都第三高等学校を経て、東京帝国大学に進み文学を志しました。父の死後一時家業を継ぎましたが、再び文学の道に入り、芥川賞候補や池谷賞、野間文芸賞等を受賞し数多くの作品を遺し、昭和36年、58歳で永眠しました。ご遺族のご協力により近江商人屋敷作家外村繁の生家として永久に保存するものです。 平成2年4月 東近江市五個荘

元禄13年(1700)に大和郡山に出店し、桐生、足利にも進出。大和郡山藩より、苗字帯刀を許され外村与左衛門と名乗る。後の総合繊維商社外与の創業祖となった。外村一族からは外村宇兵衛家(外宇)・外村市郎兵衛(外市)・外宗など多くの商家が生まれている。昭和期作家外村繁家は外村宇兵衛家の分家である。

どこの家にも奥座敷に古雛と、小幡人形が飾ってあった。

家並み 五箇荘川並町 東近江市 滋賀県
家並み 五箇荘川並町 東近江市 滋賀県

金堂から川並に足を伸ばす。ここに塚本定右衛門 ( 紅屋 )の生家がある。初代塚本定右衛門は、「小町紅」をもって東日本への行商を始めた。甲府を行商の中心地に選び、文化9年(1812)には小間物問屋を開き「かせがずにぶらぶらしてはなりませぬ、一文銭もたのむ身なれば」の短冊を風鈴にして商売に励んだといわれている。二代目定右衛門は嘉永4年(1851)26歳で家督を継ぎ、営業方針を「多利僅商」から「薄利広商」へ転換。明治5年(1872)に東京日本橋に出店し、繊維商社ツカモト株式会社の基礎を築いた。ツカモトは父の勤めていた会社である。2代目塚本定右衛門が死んだ1905年(明治38年)の3年後、10歳だった父は丁稚として日本橋へ上京した。居宅は聚心庵として年一回秋分の日に公開されている。同サイトの動画は優れものである。

現代の近江商人、ワコールの塚本幸一も川並の出身である。生まれは仙台であるが両親とも滋賀県の出身という生粋の近江商人の家庭に育った。近江八幡商業学校を卒業、戦後の1946年、ビルマの激戦地から復員して個人で和江商事を創業、装身具などの行商を始めた。1949年、和江商事株式会社を設立し1957年、ワコール株式会社となる。1967年、本社を京都市に移転。その後アジア各地や米国に進出、女性下着のトップブランドを確立し世界で有数の女性下着メーカーとなる。豊かになった日本が20世紀の後半を迎えるにあたり、繊細で美しい日本人女性の下着に期待した彼のロマンと先見の明は鋭かったといわざるをえない。

ワコールは「乳房文化研究会」の事務局を勤める。決していかがわしいものではない。その証に、「乳房」を「ちぶさ」とは読まずに「にゅうぼう」と読ませる。―私は美学的にも情緒的にも訓読みのほうが好きだが―。 医者や研究者が主なメンバーで、乳房を医学、美学、比較文化学、歴史学、心理学等の角度から学際的に研究しようとするユニークな団体である。過去の研究発表テーマを一覧したが、なかなか楽しいものであった。ミロのビーナスを見るにつけ、乳房ほど気高く美しく魅惑的な部分はない。なぜそう感じるのかわからないところが魅力的なのだ。

余談が過ぎた。中山道にもどる。

旧商家 五個荘小幡町 東近江市 滋賀
旧商家 五個荘小幡町 東近江市 滋賀旧野々村洋服店 自転車の後ろに大きな店棚(バッタリ)
家並み 五個荘竜田町 東近江市 滋賀
家並み 五個荘竜田町 東近江市 滋賀

茅葺屋根を覆ったトタンが赤さびている民家の軒先に「野々村洋服店」の文字が読み取れる。自転車の後ろにバッタリ床几を見つけた。昔の繁栄が偲ばれる。

茅葺屋根がのこる家並みを歩いていくと左手のポケットパークに大きな「中山道分間延絵図」が展示された看板がある。

西沢梵鐘鋳造所 五個荘三俣町 東近江市 滋賀県
西沢梵鐘鋳造所 五個荘三俣町 東近江市 滋賀県西沢梵鐘鋳造所は江戸時代以来の伝統的技術を色濃く残す鋳造所です。竹タガで締める土製鋳型や、その鋳型を大きな土抗に据えて、溶解炉から溶けた金属を流し込むという、他の鋳造所では絶えてしまった梵鐘鋳造技術です。 五個荘三俣町自治会

その先右手の洋館は旧郵便局、その向かいに大きな釣鐘を門前に置いた西沢梵鐘鋳造所がある。門の中には出荷を待つ二個の梵鐘が青いシーツで覆われて置かれていた。他では絶えてしまった江戸時代以来の伝統的手法を守っているという。鐘の位置は45年前の写真と変わりないが、塀は礎石ともに改築されていた。

市田太郎兵衛宅跡 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県
市田太郎兵衛宅跡 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県明治天皇御聖蹟碑 明治十一年北陸東海巡幸の際十月十二日及同月還幸の際二十一日御小休所となりたる處にしてよく舊規模を存せり

信号交差点の先左手に「明治天皇北町御小休所」の碑が立つ。向かいは市田太郎兵衛宅で内門脇に「明治天皇御聖蹟」の碑があった。明治11年北陸東海巡幸の際その往還に天皇が休息した場所で、二つの碑は同じことを言っているのであろう。

旧市田庄兵衛宅 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県
旧市田庄兵衛宅 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県京町屋風商家 この建物は明治初期の建築で、江戸時代から呉服繊維商として京都、大阪で活躍した、市田庄兵衛家の本宅です。奥に細長い京町屋風の建築様式で、平成13年に北町屋町が購入、保存、活用しています。(市指定文化財) 五個荘北町屋町自治会

すぐ先に「萬松園」の表札がかかる白壁土蔵を持った京風町屋がある。呉服商の市田庄兵衛宅で、市田太郎兵衛家の分家であった。現在の市田株式会社の祖である市田弥一郎(1843~1906)は、彦根の紙・荒物商に生まれ、市田弥惣右衛門の養嗣子になった。東海道に荒物・呉服類を行商し明治7年(1874)、東京日本橋に京呉服卸問屋を開店したのが市田株式会社の母体である。晩年は、京都南禅寺に市田對龍山荘を営み、風月や芸術を愛したという。市田庄兵衛・市田太郎兵衛と市田弥一郎の関係はどういうものか、知りたいところである。

元「ういろうや」 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県
元「ういろうや」 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県「金毘羅大権現」と刻まれた常夜燈

右手に美しい入母屋藁葺屋根の旧家が建っている。「ういろうや」といい、ういろうを売っていた。脇には「金毘羅大権現」と刻まれたすんなりとした常夜燈が立つ。

片山半兵衛家 五個荘三俣町 東近江市 滋賀県
片山半兵衛家 五個荘三俣町 東近江市 滋賀県江戸初期麻布を扱う商家 近世には大名、公家が休憩したという

その先左手には水路を石橋が跨いでやはり立派な茅葺屋根の屋敷がある。造りがいくらか複雑で大きい。今も「片山半兵衛」の表札が掛かっている。江戸初期の麻布問屋で、大名・公家が休息したという立場本陣のような格式ある家柄だった。郵便受け、ミルク受けがあるところをみると今も人が住んでいるようである。

国道合流点 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県
国道合流点 五個荘竜田町 東近江市 滋賀県てんびんの里碑

五箇荘は実に多くの茅葺家屋を残している町である。宿場でもないのにずいぶんと時間をかけてしまった。近江商人という個人的興味を優先させたせいもある。

道が国道に合流する地点に道中合羽に笠をかぶり、天秤棒を担いだ近江商人像が見送ってくれた。

道標 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県
道標 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県「左 えちがわ」「中山道 六十八番宿跡」 「右 むさ」

旧街道は国道で分断され、国道の反対側に旧道が続いている。山裾の集落清水鼻地区に入ったところ左手の民家の入口に「左 えちがわ」「中山道 六十八番宿跡」「右 むさ」と三面に刻んだ道標があった。正面の「六十八番宿跡」意味がよくわからない。中山道69次の68番目は草津宿である。刻字も新しく見えて、個人の建てたものだろう。

清水鼻名水 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県
清水鼻名水 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県昔から湖東三名水の一つ、清水(湧水)が、旧中山道の町内の道沿いにあります。古くは交通の要衝として栄えた当地では、今も湧水が絶え間なく、道行く人達にも潤いを与え、喜ばれています。 五個荘清水鼻町自治会
家並み 旧中山道 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県
家並み 旧中山道 五個荘清水鼻町 東近江市 滋賀県清水鼻には古代東山道の駅家が置かれた

右手に湖東三名水の一つ、清水鼻の名水が今も絶え間なく流れ出ている。清水鼻は南の篠原、北の鳥籠の間に設けられた古代東山道の駅家(うまや)であった。古い記録に神崎郡には高屋・神崎・神主・垣見・小社・小幡・馬家の七郷があったとされる。その馬家郷がここ清水鼻を中心とする地域であった。交通の要衝にふさわしい清水が旅人の疲れを癒した。

山際に建つ竹格子の民家をみながら東近江市五箇荘から近江八幡市安土町に入る。かっての神崎郡・蒲生郡の郡境である。

(2013年5月)

前ページ 次ページ